かごしま弁商店 で楽しいグッズ販売中!
↓クリック↓

 

 


たぐいま

意味

田の草取り機。

由来/語源

「田車」の転訛です。昔の稲作は、作業が大変で、雑草がはびこらないように、また、稲の根がよく張るように、「田車押し」という作業を、夏の一番暑い時期に二、三回行っていました。田車が普及する以前は、「雁爪打ち」という過酷な農作業でした。

用例

むかしゃ、あっちん田でん、こっちん田でん、たぐいまをおっさっもんじゃした。(昔は、あっちの田でも、こっちの田でも、田車を押すものでした。)