あたいやど

意味

拙宅。私の家。

由来/語源

「私の宿」の転訛です。

用例

おまんさあげや、しめが、早かしたなあー。あたいやどは、まだやんど。(お宅様は、仕舞いが早かったですねー。私のうちは、まだですよ。)