おなごだまかし

意味

初秋頃の急に寒くなった日。初秋の突然の寒波襲来。

由来/語源

「女子騙し」の転訛です。初秋に急に寒波が訪れると、冬支度をしないとと、慌てますが、その後はまた暑い日が戻るからです。

用例

こんさんさは、おなごだまかしじゃっどなあー。こんないでふゆなっと、でいなこっじゃが。(この寒さは、おなごだまかしだよねー。このままで冬になると、大変なことだよ。)