おんがめおどい 意味 下手な踊り 由来/語源 カマキリ(鹿児島弁で、おんがめ)は、動きがぎこちないので、下手な踊りを「おんがめおどい」と言います。 用例 よかきんぽこで、じさんどんが、おんがめおどいしでけやった。(ほろ酔いの上機嫌で、お祖父さんが、下手な踊りをされ出しました。)