こしとんえ(こしとんよか) 意味 来なくてもよい。来てほしくない。 由来/語源 「来ぬともよい」の転訛です。 用例 あたやみんが、とわかどが。まだ、ちけやなかで、こしとんよかちゅて、あっなかち、ちっきやいとこいじゃが。(私は耳が遠いでしょう。まだ問題ないから、来なくてもいいよと言うのに、危ないと、付いて来るところですよ。)