意味

こたえる。身に沁みる。

由来／語源

「堪ゆる」の転訛です。

用例

さんさがこたゆっ。（寒さが堪える。）