しおがわいか

意味

魚が釣れない。

由来/語源

「潮が悪い」の転義、転訛です。潮目が悪いと、魚が釣れないから。

用例

しおが、わいかどねー。(魚が釣れないなぁー。)