なまい 意味 訛り。 由来/語源 「訛り」の転訛です。 用例 なまいがあっといかんでち、むかしゃ、学校でな、かごっま弁を語っと、方言札ちゅとをくび掛けさせらるいもんじゃったげな。(訛りがあるといけないのでと、昔は、学校では、鹿児島弁を語ると、方言札というのを、首に掛けさせられるものだったそうだ。)