なんつあならん(なんつはならん) 意味 何とも言えない。最高にいい。 由来/語源 原義は「なんとも言えない」ですが、感動詞的に「最高!」を表す時に使う慣用表現です。 用例 つけあげ、とんこつ、じどいのさしん、しょちゅのんごろいな、なんちゅはならんなぁー。(さつま揚げ、とんこつ料理、地鶏の刺し身、焼酎呑みには、堪えられませんねー。)