めしたっおなご 意味 女中さん。 由来/語源 「飯炊き女子」の転訛で、卑語です。 用例 みといさけをすっと、うっかたが、「あんたは、あたいのことを、めしたっおなごち、思っちょっでしょ。」ち、ゆもんさ。(夫婦喧嘩をすると、家内が、「あんたは、私のことを、飯炊き女と、思ってるでしょ。」と、言うんですよ。)