2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば せっかせっか 意味 せかせか。動作が落ち着かず、気忙しいさま。 由来/語源 「せかせか」の転訛です。オノマトペ(擬態、擬声語)では、共通語より音数が増えるのが、特徴です。 用例 あのっさあは、ねんじゅ、せっかせっかしちょっ。(あの方は […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば せどや 意味 裏庭。家の裏側。家の家との狭い庭。 由来/語源 古語「背戸家(せどや)」の転義、転訛。「背戸家」は「他の家の裏口にの方ある家」という意味です。 用例 こどんの頃、せどやで、めだまをしっ、あそっごした。(子供の頃、裏 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば せろぐ(せろぐい)(せろぐれ) 意味 競い合って食べること。競食。 由来/語源 「競(せ)り食い」の転訛です。 用例 うぐれんしが、せろぐゆすっ。(大食いの人達が、競い合って食べる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 鹿児島方言チームTI ことば せんたっいた 意味 洗濯板。肋骨が浮き出るほど痩せた人。 由来/語源 「洗濯板」の転訛です。 用例 あおしまいたっ、おんのせんたっいたを、みっきもした。(青島に行って、鬼の洗濯板を見て来ました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月19日 鹿児島方言チームTI ことば せばまい(せばまっ) 意味 狭まる。 由来/語源 「狭まる」の転訛です。 用例 こっかあさっ、みっがせばまっおっで、へらんごっまくいやい。(ここから先は、道が狭まっているので、脱輪しないように、運転しなさい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば せっきょ 意味 説教 由来/語源 「説教」の転訛です。 用例 あさかあ、せっきょを聞かされかたじゃした。(朝から説教を聞かされました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば せわやっ 意味 世話役。世話人。 由来/語源 「世話役」の転訛です。 用例 ごじゅんせわやっ(町内会の世話役)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月8日 鹿児島方言チームTI ことば せいよ(せいよっ) 意味 競り合う。競い合う。 由来/語源 「競り合う」の転訛です。 用例 あんやっとな、こどんの頃かあ、せいよっきたなかじゃ。(あいつとは、子供の頃から競り合ってきた仲だ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば せっせすい(せっせなっ)(せーせすい)(せーせなっ) 意味 息が苦しい。息が上がる。 由来/語源 「せっせ」、「せーせ」は、共通語の「はあはあ」の意味で、息苦しいさまを表しています。 用例 よとしゅなったもんじゃ。せごどんのきざを登ったばっかいで、せーせなったが。(弱くなっ […]