2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もぞがっ 意味 可愛がる 由来/語源 「無慙(むぞう)がる」の転訛です。 用例 おじいさんどんが、もぞがいやんそで。(お祖父さんが、可愛がるでしょうね。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もどさん 意味 戻さない 由来/語源 「戻さぬ」の転訛です。 用例 かっきた本の戻さんな、がらるっど。(借りてきた本を返さないと、叱られるぞ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば もっちゃぐい(もっちゃぐっ) 意味 持ち上げる。 由来/語源 「持ち上げる」の転訛です。 用例 えれ、もっちゃぐいが、ないかじゃんそ。(えらい持ち上げますが、何かでしょう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば もつい(もつっ) 意味 もてる。ちやほやされる。厚遇される。 由来/語源 「持つる」の転訛で、「持つ」の可能動詞です。 用例 おはんな、おなごかあ、もついがなあー。(貴方は、女子からもてるよねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チームTI ことば もろ 意味 貰う。娶る。 由来/語源 「貰う」の転訛です。 用例 かくもろたで、ちっとじゃっどん、もっきもした。(柿を貰ったので、少しですが、持って来ました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月31日 鹿児島方言チームTI ことば もけあがい(もけあがっ) 意味 大儲けする。 由来/語源 「儲け上がる」の転訛です。 用例 あっねが当たっ、もけあがっ。(商売が当たって、大儲けする。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もっかぎい 意味 持てるだけ 由来/語源 「持つ限り」の転訛です。 用例 「むいめが、きどくつ通ったばっかいで、しょてはうっつぶるっ。」ちゅもんどん、里戻いしちょったむいめは、もっかぎいもっ、戻いもしたど。(「娘が、木戸口を通ったば […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば もどい(もどっ) 意味 帰る。 由来/語源 「戻る」の転訛です。 用例 いっき、もどいが。(すぐに戻るよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば もどい 意味 戻り。帰路。 由来/語源 「戻り」の転訛です。 用例 いっとか、てのんいっもしたどん、もどいは、めんめんに戻っきもした。(行く時は、連れだって行きましたが、帰りは、各々帰って来ました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年3月13日 鹿児島方言チームTI ことば もいのこ 意味 子守。 由来/語源 「守りの子」の転訛です。鹿児島方言では、「子守」⇨「もいのこ」、「子猫」⇨「ねこんこ」などのように、語順が逆になる言葉があります。 用例 いつっのこもい唄は、もいのこんこつ歌っちょったんさ。(五 […]