2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかめ 意味 いい目。良い巡り合わせ。幸運。 由来/語源 「良い目」の転訛です。 用例 お祖父さんどんが、招っきゃったたろかい。お供えん、お裾分けどんもろ、よかめおもした。(お祖父さんが、招いてくれたんだろうか。御供えのお裾分け […]
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よがむ(よがん) 意味 歪む 由来/語源 「歪む」の転訛です。 用例 字がよがんじょらせんけ?(字が歪んでるんじゃない?)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2020年5月16日 鹿児島方言チーム ことば よかまねをすっ 意味 気取る。 由来/語源 「良い真似をする。」の転訛です。 用例 わがひといの手柄んごっ、よかまねをしやんであなあー。(自分一人の実績のように、気取っておられますからねー。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかまねしごろ 意味 気取り屋。ええ格好しい。 由来/語源 「良か真似為五郎」の転訛です。 用例 あんた、人が見ちょっとこいでな、よかまねしごろやっど。(あいつは、人が見ているとこでは、ええ格好しいですよ。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかまね 意味 良い格好。良いふり。 由来/語源 「良い真似」の転訛です。 用例 よかまねをすっ。(良いフリをする。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかべべ(よかべんじょ)(よかべんべん) 意味 晴れ着。良い着物。 由来/語源 「良くあるべべ」の転訛です。「べべ」は、幼児語で、着物、衣装のことで、童謡「金魚の昼寝」にも、🎵赤いべべ着た 可愛い金魚🎵と、出てきます。 用例 よかべんべんを着っ、どけ行っきゃしか […]
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかひよい(よかおひよいさあ) 意味 いい天気。好天気。 由来/語源 「良い日和」の転訛です。 用例 よかおひよいさあで、ほんに、よすごあした。(好天気で、本当に良かったです。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかとしゅ、おといやったもんせ。 意味 よいお年をお迎え下さいませ。 由来/語源 「良い年をお取り遣り給い申せ。」の転訛です。 用例 よかとしゅ、おといやったもんせ。(よいお年をお迎えくださいませ。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年6月9日 鹿児島方言チーム ことば よかどし 意味 仲のいい友達。 由来/語源 「良か同志」の転訛です。 用例 私達は「よかどし」なので、互いの家を行ったり来たりするんですよ。
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかとこい、いっきゃん。 意味 良い所に行って下さい。※出棺前のお別れで、亡くなった方に掛ける言葉。 由来/語源 「良い所に行きなさい。」の転義、転訛です。 用例 「よかとこいにいっきゃん。」ちゅて、がんばこに、花をたむくっ。(「いい所に行きなさ […]