「つ」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

つえたっ
【意味】
　幹部・上司・重役・有力者
【由来/語源】
　「強い質（たち）」の転訛です。
【用例】
　あしこ、つえたっのしが、そろちょれば、きこんにしょちゅも、のんがないやらんかったじゃろで、きゃは、のんなおすすいが。（あれだけ、重役達が揃っていたら、自由に焼酎も飲めなかったでしょうから、今日は、飲み直しをしよう。）

つえぶい・つえぶっ
【意味】
　強がる
【由来/語源】
　「強振る」の転訛です。
【用例】
　あたいがおやっは、外でな、つえぶっおっどん、いしゃどんにいかんた、なんでん、ちゅうさが、おとろしとじゃんど。ひっかぶいじゃんどなあー。（私の親父は、外では、強がっているけど、病院に行かないのは、多分、注射が怖いんですよ。弱虫ですよねー。）

つが
【意味】
　冬瓜
【由来/語源】
　「冬瓜」の転訛です。
【用例】
　つがと豚肉の味噌炒めは、んまかんどなあー。（冬瓜と豚肉の味噌炒めは、美味しいですよねー。）

つかい・つかえ
【意味】
　差し支え
【由来/語源】
　「支（つか）え」の転訛です。
【用例】
　【成句】つかえは、ね。（問題ない。）

つかい・つかっ
【意味】
　浸かる
【由来/語源】
　「浸かる」の転訛です。
【用例】
　うみっがでっ、たたんが、みじ、つかった。（洪水になって、畳が水に浸かった。）

つかっ
【意味】
　漬かる
【由来/語源】
　「漬かる」の転訛です。
【用例】
　こんきういは、ゆ、つかっちょんが。（このキュウリは、よく漬かってますね。）

つがね・つがに
【意味】
　藻屑蟹
【用例】
　つがねんこつ、やまたろがねち、ゆもんさ。（藻屑蟹のことを、山太郎蟹と言います。）

つかまい・つかまっ
【意味】
　捕まる
【由来/語源】
　「捕まる」の転訛です。
【用例】
　ぬひとが、つかまっ。（泥棒が捕まる。）

つかまゆい・つかまゆっ・つかむい・つかむっ
【意味】
　捕まえる
【由来/語源】
　「捕まえる」の転訛です。

つかやね・ちけやね
【意味】
　差し支えない
【由来/語源】
　「仕（つか）えはない」の転訛です。
【用例】
　だいじょっじゃひか？つかやねが。（大丈夫ですか？大丈夫だよ。）

つかゆい・つかゆっ
【意味】
　塞がる・閊える
【由来/語源】
　「閊（つか）える」の転訛です。
【用例】
　もっが、ので、つかゆっ。（餅が喉につかえる。）

つかゆい・つかゆっ
【意味】
　差し支える
【由来/語源】
　「支（つか）える」の転訛です。
【用例】
　つかゆっといかんで、だまっおっ。（差し障りがあるといけないので、黙っている。）

つかん
【意味】
　掴む
【由来/語源】
　「掴む」の転訛です。
【用例】
　夢をつかん。（夢を掴む。）

つかんどい
【意味】
　掴み取り
【由来/語源】
　「つかみどり」の転訛です。
【用例】
　くゎしん、つかんどい大会で、座がはずんだ。（お菓子の掴み取り大会で、座が盛り上がった。）

つがんね（つがらんね）
【意味】
　突飛だ・とんでもない
【由来/語源】
　古語「つがもなし」の転訛。「つがもなし」は「途方もない・むちゃくちゃだ」という意味。
【用例】
　「つがんね　間違いをしてしまった」（とんでもない　間違いをしてしまった）

つかんよ
【意味】
　掴み合う
【由来/語源】
　「掴み合う」の転訛です。
【用例】
　かんのけをつかんよっ、おなごんけんか（髪の毛を掴み合う、女子の喧嘩）

つくい
【意味】
　記帳する
【由来/語源】
　「付くる」の転訛です。
【用例】
　日記をつくい。（日記を付ける。）

つくい
【意味】
　作る
【由来/語源】
　「作る」の転訛です。
【用例】
　こめをつくっ。（稲作をする。）

つくい
【意味】
　作り・造り
【由来/語源】
　「作り」、「造り」の転訛です。
【用例】
　おてちたつくいやんどなあー。「落ち着いた造りですよねー。）

つくい・つくっ
【意味】
　付ける
【由来/語源】
　「付ける」の転訛です。
【用例】
　おまけをつけもんで、こてくいやんせ。（おまけを付けますから、買って下さいませ。）

つくい・つくっ
【意味】
　浸ける
【由来/語源】
　「浸ける」の転訛です。
【用例】
　こどんの頃、もしこを、おちゃいつくっ、たもっとが、すっじゃした。（子供の頃、落雁を、お茶に浸けて食べるのが、好きでした。）

つくいかた
【意味】
　作り方・方法
【由来/語源】
　「作り方」の転訛です。
【用例】
　つくいかたを、いっかせったもんせ。（作り方を教えて下さい。）

つくいごっ・つくいたてごっ
【意味】
　作り事・嘘
【用例】
　オレオレ詐欺つは、つくいごっで、たばかっ。（オレオレ詐欺は、虚構の話で、詐欺をする。）

つくいたて
【意味】
　出来立て
【由来/語源】
　「作り立て」の転訛です。
【用例】
　つくいたてが、んまかど。（作り立てが、美味しいよ。）

つくいびょ
【意味】
　仮病
【由来/語源】
　「作り病」の転訛です。
【用例】
　つくいびょで、しごつ休んだ。（仮病で、仕事を休んだ。）

つくいみっ
【意味】
　作り方・方法
【由来/語源】
　「作り道」の転訛です。
【用例】
　つくいみっが、わからん。（作り方が分からない。）

つくいわれ
【意味】
　作り笑い
【由来/語源】
　「作り笑い」の転訛です。
【用例】
　つくいわれをすっ。（作り笑いをする。）

つくじい・つくじっ
【意味】
　突っつく・突っつき回す
【由来/語源】
　「突く」と「抉（くじ）る」の複合語、または、「突く」に接尾語の「じい」が付いたものと考えられます。
【用例】
　あんまい、あかごをつくじいやんな。（あんまり赤ちゃんにちょっかいを出しなさんな。）

つくじっ
【意味】
　つつきまわす・くすぐる
【由来/語源】
　「つくじる」の転訛。「つくじる」は「突く」と「抉（くじ）る」の複合語。
【用例】
　なんでん、つくじっ、みとんねたもいかたをしやんなお。（何でも突いて、見苦しい食べ方をしないでよ。）

づくじっしょ・づくりっしょ
【意味】
　つくつくぼうし
【用例】
　づくりっしょが、せからし、なっ。（ツクツクボウシが、うるさく鳴く。）

つくっ
【意味】
　浸ける
【由来/語源】
　「浸ける」の転訛です。
【用例】
　しょちゅい、つくっ。（焼酎に浸ける。）

つくっ
【意味】
　作る
【由来/語源】
　「作る」の転訛です。
【用例】
　じゃゆ、つくっ。（料理を作る。）

つくら
【意味】
　懐
【由来/語源】
　ふつぐら（懐）の転訛です。
【用例】
　つくらんなけ、なおす。（懐にしまう。）

づぐり・づぐれ
【意味】
　どす黒い
【由来/語源】
　「どす黒い」の転訛です。「づ」は、「どす」の転訛で、接頭語です。
【用例】
　づぐれしみ、なった。（どす黒いシミになった。）

つぐろ
【意味】
　内出血・打撲の青あざ
【由来/語源】
　「つ黒染み」の転訛です。「つ」は接頭語、「ぐろ」は、「黒染み」の下略です。
【用例】
　けころん、つぐろがでけた。（転んで、青あざができた。）

つぐろじん
【意味】
　青あざ
【由来/語源】
　「黒しみ」が転訛した言葉です。「つ」は、接頭語です。
【用例】
　うったくったとこいが、つぐろじんになった。（打ちつけた所が、青あざになった。）

つぐん
【意味】
　口を閉じる
【由来/語源】
　「噤（つぐ）む」の転訛です。
【用例】
　くちょ、つぐん。（口を噤む。）

つけ
【意味】
　差し支え
【由来/語源】
　「支（つか）え」の転訛です。
【用例】
　つけがあっ。（差し障りがある。）

つけ
【意味】
　使い・使者
【由来/語源】
　「使い」の転訛です。
【用例】
　おやっが、つけでめした。（父の使いで、参りました。）

つけ
【意味】
　請求書
【由来/語源】
　「書き付け」の上略です。
【用例】
　つけが、まわっきた。（請求書が、届いた。）

つけあね
【意味】
　差し支えない
【由来/語源】
　「支（つか）えはない」の転訛です。
【用例】
　つけあねが。（問題ないよ。）

つけざっ・つこざっ
【意味】
　使い道・金の使い道
【由来/語源】
　「使い先」の転訛です。
【用例】
　つこざっがね。（使い道がない。）

つけざっがなか・つこざっがね
【意味】
　金の使い道がない・金を使いきれない
【用例】
　つけざっがのしてん、きふすれあ、いっがねなっ。（使い道がなくても、寄付をすれば、生き金になる。）

つけぜん
【意味】
　小遣い
【由来/語源】
　「遣い銭」の転訛です。
【用例】
　つけぜんをくるっで、こけ、きっみやい。（お小遣いをあげるから、ここに来てごらん。）

つけっ
【意味】
　マッチ
【由来/語源】
　「付（つ）け木」の促音化。古くは杉やひのきなどの薄い木片の一端に硫黄を塗りつけたものを「つけぎ」とよんでいた。
【用例】
　つけっのもっけ。（マッチを持って来い。）

つけで・つこで
【意味】
　使いで
【用例】
　つけでがなか。（使い出がない。）

つけでがあっ・つこでがあっ
【意味】
　使いでがある・持ちがよい
【由来/語源】
　「使い出がある」の転訛です。
【用例】
　つこでがあっ。（使い出がある。）

つけむん・つけもん
【意味】
　漬物
【由来/語源】
　「漬物」の転訛です。
【用例】
　【ことわざ】つけもんつけのじょっなおなごは、しょてもっもじょし（漬物漬けの上手な女子は、所帯持ちも上手）

つけもっ
【意味】
　水餅
【由来/語源】
　「漬け餅」の転訛です。
【用例】
　こんごら、冷凍でくいどん、むかしゃ、こっがねらんごっ、つけもちしたい、こっぱいしっ、とっちょいもんじゃした。（この頃は、冷凍出来ますが、昔は、カビが生えないように、水餅にしたり、チップにしたりして、取っておくものでした。）

つご
【意味】
　都合
【由来/語源】
　「都合」の転訛です。
【用例】
　つごんよかとっ、おさいじゃんせ。（都合のいい時に、お越しください。）

つこ・つこっ
【意味】
　遣う
【由来/語源】
　「遣う」の転訛です。
【用例】
　きをつこよなきゃっじゃなかたっで、おかめやったもいな。（気を遣うような客ではないので、お構いなさらないでください。）

つこ・つこっ
【意味】
　使う
【由来/語源】
　「使う」の転訛です。
【用例】
　つこたよかどを、つこたとか、なえいけよ。（使うのはいいけど、使った時は、しまっておけよ。）

つこざっがね
【意味】
　使い道がない
【由来/語源】
　「使い策ない」が訛ったことばです。
【用例】
　たからんもちぐされで、つこざっがね。（宝の持ち腐れで、使い道がない。）

つこたくい・つこたくっ
【意味】
　使いまくる
【由来/語源】
　「使いたくる」の転訛です。「たくっ」は、「〜まくる」の意味です。
【用例】
　すっなおもちゃをつこたくっ、ねんず、はなさん。（好きなおもちゃを使いまくって、年中離さない。）

つことっ
【意味】
　使い終わる
【由来/語源】
　「使い通る」の転訛です。
【用例】
　しめずい、つことっ。（最後まで、使い切る。）

つごんわいか・つごんわり
【意味】
　都合の悪い
【由来/語源】
　「都合が悪い」の転訛です。
【用例】
　つごんわいかとか、むいをせんでよかんで。（都合が悪い時は、無理をしなくてもいいです。）

つざら
【意味】
　中皿
【由来/語源】
　「中皿」の転訛です。
【用例】
　小皿、中皿、大皿を、こざら、つざら、うざら、ち、ゆもし。（小皿、中皿、大皿を、こざら、つざら、うざらと言います。）

つし
【意味】
　天井・天井の梁
【由来/語源】
　「通し」の転義、転訛です。
【用例】
　むかしゃ、つし、茶缶をのせえたもんじゃした。（昔は、天井の梁に、茶缶を乗せていたものでした。）

つし
【意味】
　それっ！(掛け声)
【由来/語源】
　「それっ」に相当する感動詞です。
【用例】
　きばらんか、つし！（頑張れ、それっ！）

つじっ・つづっ
【意味】
　続く
【由来/語源】
　「続く」の転訛です。
【用例】
　はなしゃ、まだつじっ。（話は、まだ続く。）

つじまくい
【意味】
　突風・旋風
【由来/語源】
　「辻巻」、「旋風捲り」などの転訛説が、あります。
【用例】
　つじまくいが、ふっあるっ。（旋風が、吹き荒れる。）

つず
【意味】
　唾
【由来/語源】
　「つば」の転訛です。
【用例】
　つづとばせっ、かたっ。（唾を飛ばして語る。）

つた
【意味】
　～と言った
【由来/語源】
　「〜と、言った」の転訛です。
【用例】
　おやっが、いってんよかつた。（親父が、行ってもいいと言った。）

つたゆい・つたゆっ
【意味】
　伝える
【由来/語源】
　「伝ゆる」の転訛です。
【用例】
　きたはなす、つたゆっ。（聞いた話を伝える。）

づたんばら
【意味】
　横腹・山の中腹
【由来/語源】
　「胴体（どうたい）腹」の転訛です。
【用例】
　づたんばらが、いて。（横っ腹が痛い。）

づちあがい・づちあがっ
【意味】
　のぼせ上がる・図に乗る
【由来/語源】
　「図に上る」の転訛です。
【用例】
　あんた、市会議員じゃち、づちあがっちょらせんか？（あれは、市会議員だと、図に乗ってるんじゃないか？）

づっ
【意味】
　同じ
【由来/語源】
　「同」の転訛です。
【用例】
　づっじゃが、そら。（同数だよ。）※箸戦用語

つっ
【意味】
　言う
【由来/語源】
　「〜と言う」の転訛です。
【用例】
　よかつっ。（いいと言う。）

つっ
【意味】
　飛ぶ
【由来/語源】
　「飛ぶ」の転訛です。
【用例】
　飛行機で、つっきた。（飛行機で、飛んで来た。）

つっ
【意味】
　隣・次・隣家
【由来/語源】
　「次」の転訛です。
【用例】
　さつま狂句です。副食物（かてもん）な隣家（つっ）の鰻（うなっ）の香（か）ざし匂（かざ）一心

つっ
【意味】
　粒
【由来/語源】
　「粒」の転訛です。
【用例】
　みつったもんせ。（三粒ください。）

つっ
【意味】
　釣る
【由来/語源】
　「釣る」の転訛です。
【用例】
　いををつっ。（魚を釣る。）

つっ
【意味】
　突く
【由来/語源】
　「突く」の転訛です。
【用例】
　いてとこいをつっ。（痛いところを突く。）

つっ
【意味】
　攣る
【由来/語源】
　「攣る」の転訛です。
【用例】
　あひがつっ。（足が攣る。）

つっ
【意味】
　付く
【由来/語源】
　「付く」の転訛です。
【用例】
　おまけが、つっ。（おまけが付く。）

つっ
【意味】
　付き
【由来/語源】
　「付き」の転訛です。
【用例】
　いまじゃれあ、おまけつっじゃんで、こやんせお。（今だったら、おまけ付きだから、買いなさいよ。）

つっ
【意味】
　月
【由来/語源】
　「月」の転訛です。
【用例】
　つっが出た。（月が出た。）

つつ・ちゅちゅ
【意味】
　蝶々
【由来/語源】
　「蝶々」の転訛です。
【用例】
　つつが、とん。（蝶々が飛ぶ。）

つっ・つづ
【意味】
　唾・つばき
【用例】
　つっをのんこん。（唾を飲み込む。）

つっあたっ・つっがたっ
【意味】
　突き当たる
【由来/語源】
　「突き当たる」の転訛です。
【用例】
　みちないいっきゃれば、つっきゃたいもんで、みってんさんげんめじゃんが。（道なりに行かれると、突き当たりますから、右手の三軒目ですよ。）

つづい
【意味】
　粗末な着物・襤褸着
【由来/語源】
　「綴り」の転義、転訛です。ボロぎれを綴り合せてあるからです。
【用例】
　のらしごつすいとか、さしこんつづいがいっばんじゃ。（野良仕事をする時は、刺し子をしてあるつづりが一番だ。）

つっかあつぎ・つっからつぎ
【意味】
　次から次・どんどん
【由来/語源】
　「次から次」の転訛です。
【用例】
　つっかあつっ、しごっがふゆっ。（次から次へと、仕事が増える。）

つっがい・つっがっ
【意味】
　割る
【由来/語源】
　「突き割る」の転訛です。
【用例】
　いっこっもんつぼやは、きいいらんた、つっがっ。（頑固な陶芸家は、気に入らない作品は、叩き割る。）

つっかかい・つっかかる・つっがたい
【意味】
　突き当たる・ぶつかる・触る・絡む・飛びかかる
【由来/語源】
　「突き当たる」の転訛です。
【用例】
　あんやちゃ、しょちゅぐせが、わいかで、のめあ、つっかかっ、のさん。（あの野郎は、酒癖が悪いので、飲めば、絡んできて困る。）

つっがるい・つっがるっ
【意味】
　割れる
【由来/語源】
　「突き割れる」の転訛です。
【用例】
　茶碗が、つっがれた。（茶碗が割れた。）

つっきゃげ
【意味】
　突き上げ
【由来/語源】
　「突き上げ」の転訛です。
【用例】
　つっきゃげがつえ、すもとい（突き上げが強い関取）

つっきゃぶっ
【意味】
　突き破る
【由来/語源】
　「突き破る」の転訛です。
【用例】
　しょっはいんとか、ふいしょっがんぬ、つっきゃぶっとが、すっじゃした。（障子張りの時は、古い障子紙を突き破るのが、好きでした。）

つっきょ
【意味】
　付き合う
【由来/語源】
　「付き合う」の転訛です。
【用例】
　つっきょみらんな、分からん。（付き合ってみないと分からない。）

つっぐぁっ
【意味】
　ぶち壊す・割る
【由来/語源】
　「突き割る」の転訛です。
【用例】
　くいまがとっこん、ガラスをつっぐゎった。（車が飛び込んで、ガラスをぶち壊した。）

つづくい
【意味】
　続ける
【由来/語源】
　「続ける」の転訛です。
【用例】
　しごつ、つづくい。（仕事を続ける。）

つっくやい・つっくゆっ
【意味】
　壊れる
【由来/語源】
　「突き崩ゆる」の転訛です。

つっくやす・つっくゆい・つっくゆっ
【意味】
　壊す
【由来/語源】
　「突き崩（くや）す」の転訛です。
【用例】
　ユンボで、ぼろ家をつっくやす。（ユンボで、ぼろ家を解体する。）

つっくん・つっこん
【意味】
　突っ込む
【由来/語源】
　「突っ込む」の転訛です。
【用例】
　ぜんぬどしけでん、つっこん。（お金をいくらでも突っ込む。）

つっけ・つっげ
【意味】
　付き合い・交際
【由来/語源】
　「付き合い」の転訛です。
【用例】
　つっけがあっで、のんかたんさそい、ことわいもならん。（付き合いがあるから、飲み会の誘いを断るわけにもいかない。）

つっご
【意味】
　突き当たる・衝突する・ぶつかる
【由来/語源】
　「突き当たる」の転訛です。
【用例】
　じゅもんじで、くいまどし、つっごた。（交差点で、車同士、衝突した。）

つっごろ・つっごろうし
【意味】
　人を突くくせのある牛・総会などで、執行部に言い掛かりのような議論を吹っかけて来る人
【用例】
　あん人は、なうてんつっごろじゃっで、議題をひとひと、承認させっ行けよ。（あの人は、有名なクレイマーだから、議題を一つ一つ、承認させて行けよ。）

つっささっ
【意味】
　突き刺さる
【由来/語源】
　「突き刺さる」の転訛です。
【用例】
　きち言葉が、胸いつっささっ、いっとか、しごち、みがいかんかした。（キツイ言葉が、胸に突き刺さって、しばらくは、仕事に磨き入りませんでした。）

つっさぼっ
【意味】
　使い古しの箒
【由来/語源】
　「突き先箒」の転訛か？
【用例】
　こん、つっさぼか、うっせもはんなら。（この古箒は、捨てましょう。）

つづっ
【意味】
　続く
【由来/語源】
　「続く」の転訛です。
【用例】
　どこずい、つづっとじゃんそかい。（どこまで、続くんでしょうかね。）

つっとかす・つっとけっ
【意味】
　突き倒す
【由来/語源】
　「突き解かす」の転訛です。
【用例】
　暴走車が、でんきんばしたをつっとけっ、よいなこて、止まっ。（暴走車が、電柱をなぎ倒して、ようやく止まった。）

つっどこ・つっどこい
【意味】
　トイレ
【由来/語源】
　手洗い場である「手水所（ちょうずどころ）」が訛ってできた言葉です。また、昔は「籌木（ちゅうぎ）」と呼ばれる木のヘラで、尻を拭っていました。「籌木所（ちゅうぎどころ）」が訛って、「つっどこい」になったとする説もあります。
【用例】
　こん店の　つっどこは　どこけ？（この店のトイレはどこですか？）

つっとばかす・つっとばかすい・つっとばかすっ
【意味】
　突き飛ばす
【由来/語源】
　「突き飛ばかす」の転訛です。「かす」は、接尾語です。
【用例】
　つなん意地じゃろ。元気ぼん若手んすもといをつっとばかした。（横綱の意地だろう。勢いのある若手力士を突き飛ばした。）

つっぬくい・つっぬくっ
【意味】
　突き抜ける
【由来/語源】
　「突き抜ける」の転訛です。
【用例】
　しまんばくはっで、火山弾が、屋根をつっぬけた。（桜島の爆発で、火山弾が、屋根を突き抜けた。）

つっぱい
【意味】
　ツッパリ・不良少年
【由来/語源】
　「突っ張り」の転義、転訛です。
【用例】
　ツッパイグループが、いさこちょんで、けいさち電話をしっくいやい。（ツッパリグループが、諍いを起こしているから、警察に電話してください。）

つっぱい
【意味】
　突っ張り・支え・支柱
【由来/語源】
　「つっぱり」の転訛です。
【用例】
　うかぜがくっで、地植えん植物にな、つっぱいしたい、しもしたどん、もっどかい。（台風が来るから、地植えの植物には、支柱を立ててたりしましたが、持つだろうか。）

つっぱい・つっぱっ
【意味】
　突っ張る・自己主張する
【由来/語源】
　「突っ張る」の転訛です。
【用例】
　わけころは、つっぱっちょした。（若い頃は、突っ張っていました。）

つっばれ
【意味】
　月払い・月賦
【由来/語源】
　「月払い」の転訛です。
【用例】
　昭和40年代は、はれん５倍ばっかいすっ、カラーテレビを、つっばれでこおったもんじゃした。（昭和40年代は、給料の5倍ぐらいするカラーテレビを、月賦で買っていたものでした。）

つっぽ
【意味】
　筒・竹筒
【由来/語源】
　「筒っぽ」の転訛です。
【用例】
　ラップんつっぽで、猫があすっ。（ラップの芯で、猫が遊ぶ。）

つっぽがす
【意味】
　穴を空ける・突き破る・穿つ
【由来/語源】
　「突きほがす」の転訛です。「ほがす」は、九州全域で使われる言葉で、「穴を開ける」の意味です。
【用例】
　ぬしただいが、じだをつっぽがした。（雨垂れが、地面に穴を開けた。）

つっぽぐい・つっぽぐっ
【意味】
　穴が空く
【由来/語源】
　「突きほがる」の転訛です。
【用例】
　なごふんだ靴下が、つっぽげた。（長く履いた靴下に、穴が空いた。）

つっもどす
【意味】
　突き返す
【由来/語源】
　「突き戻す」の転訛です。
【用例】
　だいしんが、そでんしたを、つっもでた。（大臣が、賄賂を突き返した。）

つっもん
【意味】
　配偶者
【由来/語源】
　「付き者」の転義、転訛です。
【用例】
　つっもんと、といよて、さんじゅねん、ゆ、もっもした。（配偶者と結婚して、30年、よく持ちました。）

つづれ
【意味】
　粗末な衣服・襤褸着・継ぎ合せの衣服
【由来/語源】
　「綴れ」の転義です。ぼろ布を継接ぎしているからです。」
【用例】
　あのっさあは、ぶげんしゃどんじゃいやって、ねんず、つづれをきちょらっ。（あの方は、お金持ちでいなさるのに、年中、襤褸着を着ていらっしゃる。）

つつん
【意味】
　包み・包む
【由来/語源】
　「包み」、「包む」の転訛です。
【用例】
　贈いもんにしもんで、つつんくいやんせ。（贈り物にしますので、包んで下さい。）

つつんがん
【意味】
　包み紙・包装紙
【由来/語源】
　「包み紙」の転訛です。
【用例】
　つつんがんで、はれがすっ。（包み紙で、豪華に見える。）

つつんくっ・つつんくん・つつんこん
【意味】
　包み込む
【由来/語源】
　「包み込む」の転訛です。
【用例】
　さめんごっ、しんぶんがんで、つつんこん。（冷めないように、新聞紙で、包み込む。）

つでさるっ
【意味】
　飛び歩く・遠方まで遊び歩く
【由来/語源】
　古語「飛びて為（し）歩（あり）く」の転訛です。
【用例】
　まこて、ぬきしょがっどんなあー。へが、つでさるっが。（全く、暖かい正月ですよねー。蝿が飛び回るよ。）

つと
【意味】
　ふくらはぎ
【由来/語源】
　「苞（つと）」の転義です。苞とは、藁苞のことで、藁納豆が入っていますが、ふくらはぎの形に似ているので、ふくらはぎのことを、「あいのつと（足の苞）」と言い、これの上略で、「つと」になったものです。
【用例】
　つとが、だい。（ふくらはぎが、怠い。）

つと
【意味】
　途中
【由来/語源】
　「中途」の転訛です。
【用例】
　つとよいせじ、がっこがすんだとか、はよもどっけよ。（中途寄りをせずに、学校が済んだ時は、早く戻っておいでよ。）

つとまい
【意味】
　勤まる・務まる
【由来/語源】
　「勤まる」、「務まる」の転訛です。
【用例】
　あたいにつとまっどかいなあー。（私に務まるでしょうかねー。）

つとむい
【意味】
　勤める・努力する・お経を上げる・きちんと正座する
【由来/語源】
　「勤める」、「務める」の転義、転訛です。
【用例】
　きんと、つとめやらんじ、だきしやんせ。（畏まって、正座をせずに、楽にされて下さい。）

つとよい
【意味】
　寄り道
【由来/語源】
　「中途寄り（ちゅうとより）」が訛ったことばです。
【用例】
　ゆしがすんだとか、つとよいせじ、はよもどっけよ。（用事が済んだ時は、寄り道をせずに、早く戻って来なさいよ。）

つながるい
【意味】
　つながれる・逮捕される
【由来/語源】
　「繋がるる」の転訛です。
【用例】
　たばかいゆて、といなもんをだまけたしが、よいなこて、つながれたげな。（嘘をついて、お年寄りを騙した奴らが、ようやく捕まったそうだ。）

つなっ
【意味】
　集金・集金する
【由来/語源】
　「繋ぎ」、「繋ぐ」の転訛です。
【用例】
　きふ、つなっ。（寄付金を集める。）

つなっ
【意味】
　繋ぐ・連なる
【由来/語源】
　「繋ぐ」の転訛です。
【用例】
　うしょ、つなっ。（牛を繋ぐ。）

つなん
【意味】
　津波
【由来/語源】
　「津波」の転訛です。
【用例】
　ふとかなえがあったとか、つなんに気を付けんないかん。（大きな地震があった時は、津波に注意しないといけない。

つばな
【意味】
　茅(ちがや)・茅花（ちばな）
【由来/語源】
　「茅花（ちばな）」の転訛です。
【用例】
　つばなんねは、ぼうこんちゅて、くすいなったんど。（茅の根茎は、茅根と言って、薬になるんだよ。）

つはん
【意味】
　昼飯
【由来/語源】
　「昼飯（ちゅうはん）」の転訛です。
【用例】
　そこをこばめっ、ちゅはんのこつしあんか。（そこを片付けて、昼ご飯の準備をしないか。）

つびっ
【意味】
　潰す
【由来/語源】
　「潰す」の転訛です。
【用例】
　むすつびてや、びが出た。（虫を潰したら、中身が出た。）

つぶい・つぶっ
【意味】
　端折る
【由来/語源】
　古語「壺折（を）る」の転訛です。
【用例】
　しゆつぶっ、けほいに、はめちくっ。（尻端折りをして、貝掘りに精を出す。）

つぶっ
【意味】
　瞑る・閉じる
【由来/語源】
　「瞑（つぶ）る」の転訛です。
【用例】
　目をつぶっ。（目を瞑る。）

つぶる
【意味】
　着物の裾（すそ）をはしょること。
【由来/語源】
　古語「つぼをる」の転訛。「つぼる」は「つぼをる」を略したことばで「小さくなるように折る」という意味。
【用例】
　しゆつぶっ、やすきぶす、踊っ。（尻端折りして、安来節を踊る。）

つぶるい・つぶるっ
【意味】
　つぶれる・倒産する
【由来/語源】
　「潰れる」の転訛です。
【用例】
　不景気で、店がつぶるっ。（不景気で、店が潰れる。）

つぶれが、も
【意味】
　不幸や不運が次々訪れる
【由来/語源】
　「潰れが舞う」の転訛です。
【用例】
　いっとっのまなし、つぶれが、も、ぐらしこっじゃ。（次から次へと、不幸に見舞われて、可哀想なことだ。）

つぼむい・つぼむっ
【意味】
　窄める
【由来/語源】
　古語「窄（つぼ）むる」の転訛です。
【用例】
　傘をつぼむい。（傘を閉じる。）

つまい・つまっ
【意味】
　詰まる
【由来/語源】
　「詰まる」の転訛です。
【用例】
　ごんが、つまい。（ゴミが詰まる。）

つまし・つましか
【意味】
　倹しい・質素な
【由来/語源】
　「約（つま）し」、「約（つま）し」の転訛です。
【用例】
　つましかかは、ラップをあるて、また、つこ。（約しい妻は、ラップを洗って、また使う。）

つましごろ
【意味】
　倹約家・けちん坊
【由来/語源】
　「約し五郎」の転訛です。「ごろ」は、卑称の接尾語です。
【用例】
　たっなんせえつことは、よかどん、あんまいケチケチすっと、つましごろち、いわるっど。（倹約して使うのはいいけど、あんまりケチケチすると、けちん坊と言われるよ。）

つまずっ
【意味】
　躓（つまず）く
【由来/語源】
　「躓（つまず）く」の転訛です。
【用例】
　しきい、つまずっ。（敷居に躓く。）

つまゆい・つまゆっ
【意味】
　樹木や髪の先端を切り揃える
【由来/語源】
　「つまゆる」の転訛です。
【用例】
　ひとっばをつまゆい。（犬槇の葉を切り揃える。）

つまん
【意味】
　摘む・抓む・一摘みの量
【由来/語源】
　「摘み」の転訛です。
【用例】
　はちじゅうはっちゃい、やども茶を摘んなら。（八十八夜に、うちも茶の葉を摘もう。）

つまんきっ・つまんくじっ
【意味】
　ひどくつねる・撮み切る
【由来/語源】
　「撮（つま）み切る」、「撮み抉る」の転訛です。
【用例】
　わらべがおえおしたで、つまんきっきもした。（蕨が生えていたので、撮み切って来ました。）

つむい
【意味】
　詰める
【由来/語源】
　「詰める」の転訛です。
【用例】
　べんとをつむい。（弁当を詰める。）

つむかぶい・つむかぶっ
【意味】
　罪を被る・責任を負う
【由来/語源】
　「罪を被る」の転訛です。
【用例】
　しゃちょが、ひといでつむかぶっ。（社長が、一人で罪を被る。）

つむなすい・つむなすっ
【意味】
　罪を被せる
【由来/語源】
　「罪を擦（なす）る」の転訛です。
【用例】
　ちかまれあ、ぬしとんわろどんが、つむなすいお。（捕まったら、泥棒の奴等が罪を擦り合う。）

つめきい
【意味】
　爪切り・爪切り道具
【由来/語源】
　「爪切り」の転訛です。
【用例】
　つめきいで爪をつん。（爪切りで、爪を切る。）

つめたか・つんたか・つめて・つんて
【意味】
　冷たい
【由来/語源】
　「冷たし」の転訛です。

つもい
【意味】
　心算（つもり）
【由来/語源】
　動詞「積もる」の連用形の変化した「心算（つもり）」の転訛です。
【用例】
　うそをひい、つもいじゃなかした。（嘘をつくつもりでは、ありませんでした。）

つもい・つもっ
【意味】
　計算する・積もる・見積もる
【由来/語源】
　「積もる」の転訛です。
【用例】
　にし、つもっ。（人数を積もる。）

づや
【意味】
　牢屋
【由来/語源】
　「牢屋」が訛ったことばです。ラ行のダ行化で、「ろう」が、「づ」に転訛しています。
【用例】
　づやいい（入牢）

つよ
【意味】
　強く
【由来/語源】
　「強く」の転訛です。
【用例】
　つよひっぱらんな、やっせんど。（強く引っ張らないとダメだよ。）

つよか
【意味】
　強い
【由来/語源】
　「強い」の転訛です。
【用例】
　こんだ、つよかうかぜじゃした。（今度は、強い台風でした。）

つよぶい
【意味】
　強がる
【由来/語源】
　「強振る」の転訛です。
【用例】
　つよぶいおったどん、ねしゅでな、せわせわじゃした。（強がっていましたが、内心はハラハラでした。）

つら
【意味】
　蔓
【由来/語源】
　「蔓」の古形です。
【用例】
　ものんなかじであ、かいもんつらずい、たもいごした。（物が無い時代は、さつまいもの蔓まで、食べていました。）

つら
【意味】
　顔・面
【由来/語源】
　「面（つら）」の意味です。
【用例】
　つらかたっが、え。（顔形がいい。）

つらか
【意味】
　辛い
【由来/語源】
　「辛（つら）い」の転訛です。
【用例】
　つらかとっもあしたどん、こどんもふとない、孫もでけもした。（辛い時もありましたが、子供も成長して、孫も出来ました。）

つらかたっ
【意味】
　顔つき・おもざし
【由来/語源】
　顔のこと「面（つら）」と言いますよね。面の形が訛って「つらかたっ」と言います。鹿児島では「顔」という表現はあまり使いません。
【用例】
　あん　よかにせの　つらかたは　よかねー

つらはっ
【意味】
　赤恥
【由来/語源】
　「面恥（つらはじ）」の転訛です。
【用例】
　つらはずけた。（赤恥を掻いた。）

つらみやげ
【意味】
　肉親に手土産なしで会いに行くこと
【由来/語源】
　「面土産」の意味です。
【用例】
　さっかぶい、じっちゃんばっちゃんにおとい、つらみやげじゃいかんで、土産をこていっ。（久しぶりにじいちゃんばあちゃんに会うのに、土産なしではいけないので、お土産を買って行く。）

つらむけ
【意味】
　他人に顔を合わせること
【由来/語源】
　「面向け」の意味です。
【用例】
　ひとさあい、つらむけをしがならんよなこちゃすいめど。（人様に顔を合わせられないようなことをするなよ。）

つらるい・つらるっ
【意味】
　釣られる
【由来/語源】
　「釣られる」の転訛です。
【用例】
　おとさんに、つらるいいをがおったもんじゃね。（お父さんに釣られる魚がいたもんだね。）

つる
【意味】
　灯篭・盆提灯
【由来/語源】
　「灯篭」の転訛、また、転義です。「とうろう」⇨「つろ」⇨「つる」のように転訛しました。
【用例】
　お盆にな、お墓い、つるを提げっ、もっじっもんじゃ。（お盆には、お墓に、盆提灯を提げて行くものだ。）

つるい・つるっ
【意味】
　釣れる
【由来/語源】
　「釣るる」の転訛です。
【用例】
　ゆ、つるい場所を知っちょっで、いたっみっが。（よく釣れる場所を知っているから、行ってみようよ。）

つるっ
【意味】
　まどろむさま
【由来/語源】
　うとうとまどろむさまを表した擬態語です。
【用例】
　あてや、こたっで、つるっ、しおった。（私はコタツで、うとうとしていました。）

つるんたらん
【意味】
　十分にないこと・不足気味
【由来/語源】
　「つるり足らぬ」の転訛です。
【用例】
　じゅんたき、しこちょいつもいじゃしたいどん、かっごんほか、おきゃっさあが、うごっおじゃして、しめな、つるんたらんじゃした。（潤沢に準備しているつもりでしたが、思い掛けず、お客様がたくさんいらっしゃって、最後は、不足気味でした。）

つるんつるん・づるんづるん
【意味】
　つるつる・よく滑るさま
【由来/語源】
　「つるつる」、「ずるずる」の転訛です。
【用例】
　しょっがんの表はつるんつるんしおっで、さわっみやい。（障子紙の表は、つるつるしているから、触ってごらん。）

つれ
【意味】
　辛い
【由来/語源】
　「辛（つら）い」の転訛です。
【用例】
　つれとか、なっきゃい。（辛い時は、泣きなさい。）

つれね・つれんね
【意味】
　つれない・無情な・薄情な・素っ気ない
【由来/語源】
　古語「連れなし」の転訛です。
【用例】
　たのんみたどん、つれんねへしじゃした。（頼んでみたけれど、つれない返事でした。）

つれぶし
【意味】
　連れ立って
【由来/語源】
　複数の人達が、同じ節をみんなで歌う「連れ節」の転訛か？
【用例】
　つれぶし、いっもんそや。（一緒に行きましょうよ。）

つれんね
【意味】
　情けない
【由来/語源】
　古語「連れなし」の転訛です。
【用例】
　つれんね話じゃったいどん、うっかたが、はっでもした。（情けない話なんですが、妻が家出しました。）

つろ
【意味】
　～ろう（完了した事態の推量を表す）
【由来/語源】
　古語「つらむ」は、完了の助動詞「つ」の終止形に、推量の助動詞「らむ」がついたもので、これが転訛して、「つろ」になりました。
【用例】
　さんかっつろが。はよ、ひのそべ、きやい。（寒かったでしょう。早く、火のそばにおいで。）

つろ
【意味】
　灯篭・盆提灯
【用例】
　にぜろんとこい、つろを贈っ。（初盆のところに、盆提灯を贈る。）

つわ・つあ
【意味】
　つわぶき・石蕗
【由来/語源】
　「つわ」の意味です。
【用例】
　まねけんな。つわとたけんこんしめもんどん、たもろごちゃいねー。（たまには、石蕗と筍の煮〆でも、食べてみたいなあー。）

つわい
【意味】
　悪阻
【由来/語源】
　「悪阻（つわり）」の転訛です。
【用例】
　つわいがきしかとか、よこなっちょれよ。（悪阻がきつい時は、横になってろよ。）

つわするい・つわするっ
【意味】
　忘れる
【由来/語源】
　「忘るる」に、強意の接頭語「つ」が付いたものです。「ちわするい」とも言います。
【用例】
　じゃったがみれ。すたっ、つわすれっおった。（だったよなあー。すっかり忘れていた。）

つん
【意味】
　強意の接頭語
【由来/語源】
　「摘み」の転訛です。
【用例】
　つんまぐっ（捻挫する）、つんぼっ（へし折る）、つんねぶっ（眠ってしまう）、つんもゆっ（燃える）など多数。

つん
【意味】
　罪
【由来/語源】
　「罪」の転訛です。
【用例】
　つんとばっ（罪と罰）

つん
【意味】
　髪を刈る
【由来/語源】
　「摘む」の転義、転訛です。
【用例】
　びんたをつんけいたっ来た。（散髪に行って来た。）

つん
【意味】
　積む
【由来/語源】
　「積む」の転訛です。
【用例】
　つんがないしこ、つん。（積めるだけ積む。）

つん
【意味】
　摘む
【由来/語源】
　「摘む」の転訛です。
【用例】
　茶の葉をつん。（茶葉を摘む。）

つんおっ・つんごっ・つんぼっ
【意味】
　折る
【由来/語源】
　「摘み折る」の転訛です。「つん」は、強意の接頭語です。
【用例】
　はさんがなかったで、手でつんごった。（鋏がなかったから、手で折った。）

つんがい・つんがっ・つんぐゎい
【意味】
　割る
【由来/語源】
　「摘み折る」、「摘み割る」の転訛です。「つん」は、強意の接頭語です。
【用例】
　茶碗をおてけて、つんぐゎった。（茶碗を落として、割った。）

つんがるっ・つんぐゎるい
【意味】
　割れる
【由来/語源】
　「摘み折るる」、「摘み割るる」の転訛です。
【用例】
　つんぐゎれた皿を片付くいとか、けがせんごっせえよ。（割れた皿を片付ける時は、怪我をしないようにしなさいよ。）

つんくじい・つんくじっ
【意味】
　いじり潰す・摘み潰す
【由来/語源】
　「摘み抉（くじ）る」の転訛です。
【用例】
　新芽をつんくじっ。（新芽を摘み潰す。）

つんぐっ
【意味】
　ぐるぐる巻きする・髪をぐるぐる巻く
【由来/語源】
　蛇の塒（とぐろ）が転訛して、「つぐら」と言い、これが語源だと思われます。
【用例】
　かんのけを、つんぐっ。（髪の毛をぐるぐる巻く。）

つんぐらめ
【意味】
　カタツムリ
【由来/語源】
　「とぐろ巻き（ぐるぐる巻き）」が訛ったことばです。「とぐろ巻き」→「つぐらめ」→「つんぐらめ」っと訛ってできたことばです。カタツムリはとぐろ巻き（ぐるぐる巻き）なので「つんぐらめ」と言うようになりました。
【用例】
　

つんげし
【意味】
　次々に
【由来/語源】
　「つん」は、「次に」の転訛、「げし」は、「返し」の転訛と思われます。
【用例】
　つんげし、おどいでっ。（次々に、踊り出す。）

つんげし
【意味】
　折返し・とんぼ返り
【由来/語源】
　「つん」は接頭語、「げし」は「返し」の転訛です。
【用例】
　かごっめ、帰っ来たどん、つんげし、とうきょい戻らんなならんごっなった。（鹿児島に帰省して来たけど、折り返し、東京に戻らねばならなくなった。）

つんごっ
【意味】
　折る
【由来/語源】
　「摘み折る」の転訛です。「つん」は、接頭語です。
【用例】
　あひの骨をつんごった。（足の骨を折った。）

つんごるい・つんごるっ・つんぼるっ
【意味】
　折れる
【由来/語源】
　「摘み折れる」の転訛です。「つん」は、接頭語です。
【用例】
　てもとが、つんごれた。（お箸が、折れた。）

つんたか・つんて
【意味】
　冷たい
【由来/語源】
　「冷たい」の転訛です。
【用例】
　んにゃ、こらつんて。（いや、これは冷たい。）

つんぬくい・つんぬくっ
【意味】
　突き抜ける・貫く・突き刺す
【由来/語源】
　「突き抜くる」の転訛です。
【用例】
　はくじいで、べをつんぬくっ、たもっ。（爪楊枝で、バイ貝を抉って食べる。）

つんねい・つんねっ
【意味】
　寝る・眠る
【由来/語源】
　「つん」は強意の接頭語、「ねい」は、「寝る」の転訛です。
【用例】
　いんのこめか、つんねっおった。（いつのまにか寝ていた。）

つんねぶっ
【意味】
　眠る
【由来/語源】
　古語「ねぶる」に、強意の接頭語「つん」が付いたものです。
【用例】
　乳を上げたや、いっき、つんねぶった。（おっぱいを上げたら、すぐに寝た。）

つんのとい
【意味】
　鶴
【由来/語源】
　「鶴の鳥」の転訛です。
【用例】
　つんのといが、みどづれで、つでいたっ。（鶴が、つがいで、飛んで行った。）

つんぶし
【意味】
　膝頭（ひざがしら）・ひざこぞう
【由来/語源】
　「腿（つぶし）」の転訛です。「腿」には、①腿 ②膝 ③踝の三つの意味があります。
【用例】
　つんぶしがいとして、へっち、たっちゃがいがなんさんとそら。とっごあんそで。（膝小僧が痛くて、サッと立ち上がりが出来ないんですよ。歳でしょうからねー。）

つんまがい・つんまがっ
【意味】
　曲がる
【由来/語源】
　「摘み曲がる」の転訛です。「つん」は、強意の接頭語です。
【用例】
　あんまい力をいれやひな。つんまがんど。（あんまり力を入れないでよ。曲がりますよ。）

つんむくっ
【意味】
　剥ける
【由来/語源】
　「摘み剥くる」の転訛です。「つん」は、強意の接頭語として、働いています。
【用例】
　日焼けんかあが、つんむくっ。（日焼けの皮が、剥ける。）

つんむしっ
【意味】
　毟る
【由来/語源】
　「摘み毟る」の転訛ですが、「つん」は、強意の接頭語として、働いています。
【用例】
　にわといのほろをつんむしっ。（鶏の羽を毟る。）