「み」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

み
【意味】
　体重
【由来/語源】
　「身」の転義です。
【用例】
　こんこは、ゆ、ちちをのんで、みがいっちょっが。（この児は、よくお乳を飲むから、体重があるよ。）

みあぐい・みあぐっ
【意味】
　見上げる
【由来/語源】
　「見上ぐる」の転訛です。
【用例】
　みあぐいよなうおとこ（見上げるような大男）

みあわすい・みあわすっ・みおわすい・みおわすっ
【意味】
　見合わせる
【由来/語源】
　「見合わせる」の転訛です。
【用例】
　こしこ雨がつよなったで、試合開始は見合わすっじゃろだい。（これだけ雨が降る強くなったから、試合開始は見合わせるでしょうね。）

みい
【意味】
　診る
【由来/語源】
　「診る」の転訛です。
【用例】
　医者どんに診っもろえば、よかとじゃっどん、行こごたしもはんなお。（お医者さんに診てもらえばいいんですけど、行こうとはしないんですよ。）

みい
【意味】
　見る
【由来/語源】
　「見る」の転訛です。
【用例】
　あたいもいっしょき、みいが。（私もいっしょに見よう。）

みい
【意味】
　看る
【由来/語源】
　「看る」の転訛です。
【用例】
　親を看い。（親を介護する。）

みいほがす
【意味】
　凝視する・見入る
【由来/語源】
　「見穿（うが）つ」の転訛です。
【用例】
　じろいじろい、みいほがっしゃいが、かったきぞがわいかした。（じろじろ見入られて、ちょっと気味が悪かったです。）

みいまゆっ・みいまわす
【意味】
　見回す
【由来/語源】
　「見回す」の転訛です。
【用例】
　ぐるゆ、みいまゆっ。（周りを見回す。）

みいみ・みいみい
【意味】
　見ながら
【由来/語源】
　「見いみ」の意味です。
【用例】
　げっじゃって、あたげん孫は、うしとをみいみ、はしっちょっ。（ビリなのに、うちの孫は、背後を振り返りながら、走っている。）

みいもせん
【意味】
　見向きもしない・見もしない
【由来/語源】
　「見もせぬ」の転訛です。
【用例】
　

みいやし・みいやすし
【意味】
　見易い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みうしの
【意味】
　見失う
【由来/語源】
　「見失う」の転訛です。
【用例】
　どっかせいか、やいまぐらけっ、みうしのしももした。（どこかに置き忘れて、見失ってしまいました。）

みうっ
【意味】
　身内
【由来/語源】
　「身内」の転訛です。
【用例】
　みうっじゃっで、冠婚葬祭は、かとかとせんな、わるわるっど。（身内だから、冠婚葬祭は、きちんとしないと、笑われるよ。）

みえ
【意味】
　見合い
【由来/語源】
　「見合い」の転訛です。
【用例】
　みえが、すっのなしたで、こんごら、仲立つ立てんごせんけが、ほとんどじゃんさ。（見合いが、少なくなりましたから、この頃は、媒酌人を立てない結婚式が、ほとんどです。）

みえっくい・みえっくっ
【意味】
　見えてくる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みえん
【意味】
　見えない
【由来/語源】
　「見えぬ」の転訛です。
【用例】
　ないも見えん。（何にも見えない。）

みお
【意味】
　見合う
【由来/語源】
　
【用例】
　

みおくい・みおくっ
【意味】
　見送る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みおとい・みおとっ
【意味】
　見劣る
【由来/語源】
　「見劣る」の転訛です。
【用例】
　わがでなよかち、おもおしたどん、比べっみれあ、みおといがすらいなあー。（自分では、いいと思っていましたけど、比べてみると、見劣りがするよなあー。）

みおろさるい・みおろさるっ
【意味】
　見下ろされる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みかぎい・みかぎっ
【意味】
　あなどる・みくだす
【由来/語源】
　
【用例】
　

みかくい・みかくっ
【意味】
　目をつける・狙う
【由来/語源】
　
【用例】
　

みかたっ
【意味】
　三食
【由来/語源】
　食事の一回分を「かたっ」と言い、「かたけ（片笥）」の転訛です。
【用例】
　旅行いたや、みかたっ、上げ膳下げ膳で、よしゅごあした。（旅行に行ったら、上げ膳下げ膳で、よかったです。）

みがっ
【意味】
　磨く
【由来/語源】
　「磨く」の転訛です。
【用例】
　終戦後は、「ガード下ん靴磨っ」が、はやいもした。（終戦後は、「ガード下の靴磨き」が、流行りました。）

みかづっ
【意味】
　三日月
【由来/語源】
　
【用例】
　

みがり・みがりか
【意味】
　身軽い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みきい・みきっ
【意味】
　見切る・見捨てる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みきらん
【意味】
　見るに堪えない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みくだひ
【意味】
　見下す
【由来/語源】
　
【用例】
　

みくびい・みくびっ
【意味】
　みくびる・侮る・さげすむ
【由来/語源】
　
【用例】
　

みぐるし・みぐるしか
【意味】
　見苦しい
【由来/語源】
　
【用例】
　

みごえ
【意味】
　堅苦しい
【由来/語源】
　
【用例】
　

みごえ
【意味】
　難儀な・辛い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みごて
【意味】
　見事な・綺麗な
【由来/語源】
　
【用例】
　

みこんちげ
【意味】
　見込み違い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みさぐい・みさぐっ
【意味】
　見下す・軽蔑する
【由来/語源】
　
【用例】
　

みさけんなか・みさけんね
【意味】
　分別がない・見境がない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みさだむい・みさだむっ
【意味】
　見定める
【由来/語源】
　
【用例】
　

みさっ
【意味】
　岬
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしい
【意味】
　顔見知り
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしいえ・みしいゆえ
【意味】
　歓迎会
【由来/語源】
　「見知り会。見知り祝い」の転訛です。
【用例】
　まくらざっの先生たっの、みしいゆえいな、鰹んびんたんじゅいが、ごいと出っとじゃっち。（枕崎の先生達の歓迎会には、鰹の頭の料理が、ドカンと出るんだって。）

みしくい・みしくっ
【意味】
　見つける
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしけ
【意味】
　探し
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしけ
【意味】
　短い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしけだひ
【意味】
　探し出す
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしこ
【意味】
　短く
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしたん
【意味】
　見知らない・知らない人
【由来/語源】
　
【用例】
　

みしたんぬすっ・みしたんのすっ
【意味】
　人見知りする
【由来/語源】
　
【用例】
　

みすい・みすっ
【意味】
　見せる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みすち
【意味】
　見せようと
【由来/語源】
　
【用例】
　

みせっめ
【意味】
　見せてごらん
【由来/語源】
　
【用例】
　

みせむん・みせもん
【意味】
　見せ物
【由来/語源】
　
【用例】
　

みそおっけ・みそしゅい
【意味】
　味噌汁
【由来/語源】
　
【用例】
　

みぞこ
【意味】
　溝
【由来/語源】
　
【用例】
　

みそこし
【意味】
　味噌麹
【由来/語源】
　
【用例】
　

みそこの・みそこぬ
【意味】
　見損なう
【由来/語源】
　
【用例】
　

みそだい
【意味】
　あまり遠出をしない主婦
【由来/語源】
　
【用例】
　

みそちっ・みそつっ
【意味】
　味噌作り
【由来/語源】
　
【用例】
　

みださん
【意味】
　見る暇がない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みたっ
【意味】
　満ち足りる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みだひ
【意味】
　目をむく・目を見張る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みたらん
【意味】
　満ち足りない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みちい・みちっ
【意味】
　満ちる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みちょんど
【意味】
　見ています
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　蜜
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　見る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　看る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　診る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　剥(む)く
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　向く
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　道
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　水
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　右
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっ
【意味】
　方法
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっあすっ・みっあそっ
【意味】
　水遊び
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっあびい・みっあびっ・みっじゃびい
【意味】
　水泳
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっあんね
【意味】
　道案内
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっいさけ
【意味】
　水争い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっぎい・みっぎれ
【意味】
　絶交
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっくさか・みっくせ
【意味】
　水のような・水臭い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっくん
【意味】
　水汲み
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっしゃくい
【意味】
　水鉄砲
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっじゃび・みっじゃびい
【意味】
　水浴・行水
【由来/語源】
　
【用例】
　

みつっ
【意味】
　三ヶ月
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっつご
【意味】
　三歳児
【由来/語源】
　
【用例】
　

みって
【意味】
　右手
【由来/語源】
　
【用例】
　

みってっぽ・みっでっぽ
【意味】
　水鉄砲
【由来/語源】
　
【用例】
　

みっばっ
【意味】
　蜜蜂
【由来/語源】
　
【用例】
　

みつもい
【意味】
　見積もり
【由来/語源】
　
【用例】
　

みて
【意味】
　観衆・見物人・観客
【由来/語源】
　
【用例】
　

みと
【意味】
　夫婦
【由来/語源】
　「妻（め）夫（おっと）」の転訛
【用例】
　

みとい・みとっ
【意味】
　見終わる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みといさけ
【意味】
　夫婦喧嘩
【由来/語源】
　「みと」は「夫婦」で「いさけ」は「諍（いさか）い」が訛ったことばです。
【用例】
　

みどこい
【意味】
　骨のない肉の部分
【由来/語源】
　
【用例】
　

みとむい・みとむっ
【意味】
　認める
【由来/語源】
　
【用例】
　

みとるい
【意味】
　見惚れる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みとんね
【意味】
　きたない・不潔な・みっともない・見苦しい
【由来/語源】
　「見たくもない」の転義、転訛。
【用例】
　みとんねないで、出っさるっきゃんな。（みっともない格好で、出歩かないでくださいよ。）

みなくっ
【意味】
　田の水の取り入れ口
【由来/語源】
　
【用例】
　

みなれ
【意味】
　見習い・見習う
【由来/語源】
　
【用例】
　

みなん
【意味】
　南
【由来/語源】
　
【用例】
　

みにき・みにっか
【意味】
　醜い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みのがひ・みのがすい・みのがすっ
【意味】
　見逃す
【由来/語源】
　
【用例】
　

みのきれ
【意味】
　親戚
【由来/語源】
　「身切れ（みきれ）」が訛ったことばです。「血を分ける」ということばと似た表現です。
【用例】
　

みはい
【意味】
　見張り・見張る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みはらすい・みはらすっ
【意味】
　見張らせる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みひけ
【意味】
　短い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みぶれ
【意味】
　身震い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みほがし・みほがす
【意味】
　穴が開くほど見つめる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みまっご
【意味】
　見間違う・見誤る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みまわすい・みまわすっ
【意味】
　見回す
【由来/語源】
　
【用例】
　

みめ
【意味】
　お見舞い
【由来/語源】
　
【用例】
　

みもい
【意味】
　田の番人
【由来/語源】
　
【用例】
　

みもっ
【意味】
　身持ち・素行
【由来/語源】
　
【用例】
　

みもん
【意味】
　見もの
【由来/語源】
　
【用例】
　

みやし
【意味】
　見易い・容易である
【由来/語源】
　
【用例】
　

みゃっ
【意味】
　脈
【由来/語源】
　
【用例】
　

みやならん
【意味】
　見られない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みやぶい・みやぶっ
【意味】
　見破る
【由来/語源】
　
【用例】
　

みやぶるい・みやぶるっ
【意味】
　見破れる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みやまいい・みやめい
【意味】
　お宮参り
【由来/語源】
　
【用例】
　

みやらし
【意味】
　容易である・易しい
【由来/語源】
　
【用例】
　

みゆい・みゆっ
【意味】
　見える
【由来/語源】
　
【用例】
　

みょし
【意味】
　苗字
【由来/語源】
　
【用例】
　

みよし
【意味】
　船首
【由来/語源】
　
【用例】
　

みょで
【意味】
　名代
【由来/語源】
　
【用例】
　

みらじ
【意味】
　見ないで
【由来/語源】
　
【用例】
　

みらるい・みらるっ
【意味】
　見られる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みらん
【意味】
　看ない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みらん
【意味】
　見ない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みろごたい・みろごちゃい・みろごちゃっ
【意味】
　見たい
【由来/語源】
　
【用例】
　

みろごっもなか・みろごっもね
【意味】
　見たくない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みろざまがなか・みろざまがね
【意味】
　見苦しい・見るに耐えない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みろち
【意味】
　見ようと
【由来/語源】
　
【用例】
　

みろよしもなか・みろよしもね
【意味】
　見苦しい・見るに耐えない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みわくい
【意味】
　見分ける
【由来/語源】
　
【用例】
　

みわするい・みわするっ
【意味】
　見忘れる
【由来/語源】
　
【用例】
　

みん
【意味】
　耳
【由来/語源】
　
【用例】
　

みん
【意味】
　見ない
【由来/語源】
　
【用例】
　

みんくじい
【意味】
　耳掃除
【由来/語源】
　
【用例】
　

みんこすい
【意味】
　ひそひそ話
【由来/語源】
　由来は「耳擦り（みみこすり）」が訛ったことばです。耳をこするくらい近くでする話を「耳擦り」と表現します。
【用例】
　

みんちゃば
【意味】
　耳たぶ
【由来/語源】
　「耳たぶ」が訛ったことばです。
【用例】
　

みんない
【意味】
　耳鳴り
【由来/語源】
　
【用例】
　

みんのす
【意味】
　耳の穴
【由来/語源】
　「耳の巣」が訛ったことばです。
【用例】
　