「ゆ」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

ゆ
【意味】
　結う
【由来/語源】
　「結う」の転訛です。
【用例】
　かんゆ。（髪を結う。）

ゆ
【意味】
　良く
【由来/語源】
　「良く」の転訛です。
【用例】
　「ゆ、見ちょいやんせお。」訳文「よく見てて下さいよ。」

ゆ
【意味】
　言う
【由来/語源】
　「言う」の転訛です。
【用例】
　【ことわざ】ゆこちゃ明日言え、んまかもんな今夜食え。（言いたいことは明日言いなさい。美味しいものは今夜食べなさい。）酔っ払いの管巻きを戒めたことわざです。

ゆあがい
【意味】
　湯上り
【由来/語源】
　「湯上り」の転訛です。
【用例】
　ゆあがいのビールはなんちゅはないもはん。（湯上りのビールはなんとも言えません。）

ゆあつい
【意味】
　言い当てる
【由来/語源】
　「言い当てる」の転訛です。
【用例】
　いあつやないや？（言い当てられますか？）

ゆいおこす・ゆすいおこす
【意味】
　揺り起こす
【由来/語源】
　「揺り起こす」の転訛です。
【用例】
　どしてん起きらんなならんで、ゆいおこせったもんせな。（どうしても起きないといけないのです、揺り起こして下さいね。）

ゆいか
【意味】
　緩い
【由来/語源】
　「緩い」の転訛です。
【用例】
　パンツんゴムが、ゆいか。（パンツのゴムが緩い。）

ゆいくやす
【意味】
　揺り壊す・揺り崩す
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆいたくい・ゆいたくっ
【意味】
　激しく揺する
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆえ
【意味】
　お祝い
【由来/語源】
　「祝い」の転訛です。
【用例】
　ひなじょゆえ（ひな祭り）。がのゆえ（米寿のお祝い）

ゆおき・ゆおっ
【意味】
　遺言
【由来/語源】
　「言い置き」の転訛です。
【用例】
　

ゆかえし・ゆかやす
【意味】
　言い返す
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆきい・ゆきっ
【意味】
　言い切る・断言する
【由来/語源】
　「言い切る」の転訛です。
【用例】
　おはんな、ゆきいや？（あなたは、言い切れますか？）

ゆきらん
【意味】
　言えない
【由来/語源】
　「言い切らぬ」の転訛です。
【用例】
　あたいは、ゆきらん。（私は、言えない。）

ゆく・よく
【意味】
　休む・休憩する
【用例】
　いっと、よくおごあっどん、まちっとじゃ。きばいつけんならねー。（ちょっと、休みたいけど、もう少しだ。頑張り通さなきゃねー。）

ゆくかえす・ゆくかゆっ
【意味】
　言い返す
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆくさ（ゆっさ）
【意味】
　ようこそ
【由来/語源】
　「ようこそ」の転訛。
【用例】
　「ゆくさ　いらっしゃいました」（ようこそ　いらっしゃいました）

ゆけむい
【意味】
　湯煙
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆごっ
【意味】
　文句・中傷
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆこっ
【意味】
　言うこと
【由来/語源】
　「言うこと」の転訛です。
【用例】
　【ことわざ】ゆこちゃ、明日言え、んまかもんな今夜食え。

ゆさいもと
【意味】
　夕方
【由来/語源】
　「夕去り元」の転訛です。「いさいもと」とも言います。
【用例】
　ゆさいもて、おなごんこが、でっさるっもんじゃね。（夕方に女の子が、出歩くものではない。）

ゆざかのし・ゆざっがなか
【意味】
　言い様がない
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆさぐっ
【意味】
　揺する
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆさぶい・ゆさぶっ
【意味】
　揺さぶる・揺らす
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆし
【意味】
　用事
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆしたむん・ゆしたもん
【意味】
　良くしたもの
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆじん
【意味】
　用心
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆじんぶかか・ゆじんぶけ
【意味】
　用心深い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆずい・ゆずっ
【意味】
　譲る
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆすい・ゆすっ
【意味】
　揺する
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆずいお
【意味】
　譲り合う
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆすいたくい・ゆすいたくっ
【意味】
　揺すりまくる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆすぐい・ゆすぐっ
【意味】
　揺する
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆすらるい・ゆすらるっ
【意味】
　揺すられる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆずられん
【意味】
　譲れない
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆそこね
【意味】
　言い損い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆそこの
【意味】
　言い損なう
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆだい・ゆだっ
【意味】
　茹だる・茹で上がる・煮える
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆだい・ゆだれ
【意味】
　涎(よだれ)
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆだす
【意味】
　言い出す
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆたっ
【意味】
　ゆったり・のんびり
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆたて・ゆたてん
【意味】
　イタチ・鼬
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆだれ
【意味】
　湯疲れ・湯あたり
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆちらかす・ゆちらくい
【意味】
　言いふらす・言い散らす
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっ
【意味】
　用事
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっ
【意味】
　指
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっ
【意味】
　雪
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっかすい・すかすっ
【意味】
　教える
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっくい
【意味】
　ゆっくり
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっさんご
【意味】
　ぶらんこ
【由来/語源】
　「ゆさぶる」の転訛。
【用例】
　

ゆっすい
【意味】
　行き交う
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっつるす
【意味】
　手放す
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっとどっ
【意味】
　行き届く
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆっぶえ
【意味】
　指笛
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆつらし
【意味】
　豊かな・裕福な・余裕のある
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆつらっ
【意味】
　ゆったりと
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆてかする
【意味】
　教える
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆとい
【意味】
　ゆとり・余裕
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆどっ
【意味】
　湯豆腐
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆどれ
【意味】
　湯疲れ・湯当たり
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆない・ゆなっ
【意味】
　治る・良くなる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆにき・ゆにっか
【意味】
　言い難い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆのがれ
【意味】
　言い逃れ
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆべ（よべ）
【意味】
　昨夜
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆべし
【意味】
　柚子の皮の中に米粉、辛子、胡麻などを入れて蒸した菓子
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆほで
【意味】
　言いたい放題
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆめし
【意味】
　夕飯・晩御飯
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆやした
【意味】
　おっしゃいました
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆよ
【意味】
　言い合う
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆよ
【意味】
　言い様
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆらるい・ゆらるっ
【意味】
　揺られる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆり
【意味】
　緩い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆるい
【意味】
　囲炉裏（いろり）
【由来/語源】
　「ヰ（い）るヰ（い）」の転訛。「ヰ（い）る」は「座る」、「ヰ（い）」は「座席」という意味。
【用例】
　

ゆるい・ゆるっ
【意味】
　揺れる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆるいと
【意味】
　ゆっくりと
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆるか
【意味】
　緩い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆるむい・ゆるむっ
【意味】
　緩める
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆるん
【意味】
　緩む
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆれさすい・ゆれさすっ
【意味】
　揺らす
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆわけ
【意味】
　言い訳
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆわすい・ゆわすっ
【意味】
　言わせる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆわん
【意味】
　言わない
【由来/語源】
　
【用例】
　

ゆん
【意味】
　弓
【由来/語源】
　
【用例】
　