「り」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

りきゅ・りゅうきゅ
【意味】
　琉球
【由来/語源】
　「琉球」の転訛です。
【用例】
　【慣用句】りゅきゅがとえ。（琉球が遠い。）砂糖の産地である琉球が遠いことから、料理やお菓子の甘さが足りないという意味です。

りくっ
【意味】
　理屈
【由来/語源】
　「理屈」の転訛です。
【用例】
　りくっじゃのして、はがおあんとよ。（理屈じゃなくて、馬が合わないんだよ。）

りまわい
【意味】
　利回り
【由来/語源】
　「利回り」の転訛です。
【用例】
　ちっとでん、りまわいのよかとい、あっけっじけよ。（少しでも利回りの良いのに、預けておけよ。）

りん
【意味】
　鈴。仏具のお鈴。
【由来/語源】
　「鈴（りん）」の意味です。ラ行のダ行化で、「ぢん」とも言います。
【用例】
　なんなんさんをすっとか、ほんのこちゃ、りんは叩かんたっど。（お仏壇を拝む時は、本当は鈴は叩かないんだよ。）

PAGE TOP