「ん」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

ん
【意味】
　〜の
【由来/語源】
　「の（no）」の転訛です。
【用例】
　「谷山（たんにゃま）ん中学校（ちゅうがっこ）」訳文「谷山の中学校」

んべ・うんべ
【意味】
　郁子
【由来/語源】
　「郁子（むべ）」が訛ったことばです。「むべなるかな。」は、天智天皇がおっしゃった御言葉です。
【用例】
　「こどんの頃は、やまがっこをしっ、んべといけ行っもんじゃした。」訳文「子供の頃は、学校をサボって、ムベ取りに行くものでした。」

PAGE TOP