意味

甘味が足りないこと。

由来／語源

「琉球が遠い。」の転訛で、考えオチの慣用表現です。砂糖の産地である、琉球が遠いということは、すなわち、甘味が足りないということです。

用例

じゅきゅがとえかんどん、ひとっ、たもっみやんせ。（甘味が足りないですが、ひとつ食べてみてください。）