かごしま弁商店 で楽しいグッズ販売中! ↓クリック↓ たーら 意味 俵。 由来/語源 「俵」の転訛です。 用例 どげんが、たーらい残っおったで、ぎょしの差し違いになった。(踵が、俵に残っていたので、行司の差し違いになった。)