かごしま弁商店 で楽しいグッズ販売中!
↓クリック↓
↓クリック↓
![](https://kagoshimaben-kentei.com/jaddo/wp-content/uploads/2024/06/store-goods-all.jpg)
![](https://kagoshimaben-kentei.com/jaddo/wp-content/uploads/2024/06/store-goods-sp.jpg)
ぢゅきゅぶね
意味
死出の旅立ち。死出の旅に出ること。
由来/語源
「琉球船」の転義、転訛です。昔、琉球船に乗ると、容易に帰って来られなかったことから。
用例
おばっさんな、なご、ねおっちょいやったどん、ごろいと、ぢゅきゅぶねにのいやった。(おばあさんは、長く床に伏せていらっしゃったけど、とうとう死出の旅に出られた。)
※なご(長く)。ねおっ(病床につく)
意味
死出の旅立ち。死出の旅に出ること。
由来/語源
「琉球船」の転義、転訛です。昔、琉球船に乗ると、容易に帰って来られなかったことから。
用例
おばっさんな、なご、ねおっちょいやったどん、ごろいと、ぢゅきゅぶねにのいやった。(おばあさんは、長く床に伏せていらっしゃったけど、とうとう死出の旅に出られた。)
※なご(長く)。ねおっ(病床につく)