意味

山太郎蟹。もずく蟹。

由来／語源

「山太郎蟹（やまたろうがに）」が訛ったことばです。鹿児島方言では「頑丈で大きな」を表現するときに「山太郎」ということばを使います。もずく蟹は「頑丈で大きな蟹」なので「山太郎蟹」です。

用例

やまたろがねといけ、いたっきた。（藻屑蟹取りに行って来た。）