かごしま弁商店 で楽しいグッズ販売中!
↓クリック↓
↓クリック↓
よかとこい、いっきゃん。
意味
良い所に行って下さい。※出棺前のお別れで、亡くなった方に掛ける言葉。
由来/語源
「良い所に行きなさい。」の転義、転訛です。
用例
「よかとこいにいっきゃん。」ちゅて、がんばこに、花をたむくっ。(「いい所に行きなさい。」と、言って、お棺に、花を手向ける。」
意味
良い所に行って下さい。※出棺前のお別れで、亡くなった方に掛ける言葉。
由来/語源
「良い所に行きなさい。」の転義、転訛です。
用例
「よかとこいにいっきゃん。」ちゅて、がんばこに、花をたむくっ。(「いい所に行きなさい。」と、言って、お棺に、花を手向ける。」