かごしま弁商店 で楽しいグッズ販売中!
↓クリック↓
↓クリック↓
![](https://kagoshimaben-kentei.com/jaddo/wp-content/uploads/2024/06/store-goods-all.jpg)
![](https://kagoshimaben-kentei.com/jaddo/wp-content/uploads/2024/06/store-goods-sp.jpg)
よも(よもさい)(よもざい)
意味
猿。
由来/語源
「夜者」の転義、転訛です。「猿」は、「去る」につながり、忌み言葉として、「よも」に置き換えたものです。共通語でも「エテ公」とか「ましら」に呼び替えています。「さい」は「猿」が訛ったものです。
用例
よもが、墓ん花立てを割ったい、わいこつすっ。(猿が、お墓の花立てを割ったり、悪いことをする。)
意味
猿。
由来/語源
「夜者」の転義、転訛です。「猿」は、「去る」につながり、忌み言葉として、「よも」に置き換えたものです。共通語でも「エテ公」とか「ましら」に呼び替えています。「さい」は「猿」が訛ったものです。
用例
よもが、墓ん花立てを割ったい、わいこつすっ。(猿が、お墓の花立てを割ったり、悪いことをする。)