いかならん

意味

行けない。行くことができない。

由来/語源

「行きは成らぬ」の転訛です。鹿児島方言では、「〜できない」ことを、「〜ならん」と言います。他に、「しあならん(することができない)」、「きあならん(来れない)」などがあります。

用例

今日はね〜どうしても忙しくってね〜「いかならん」のよね〜

 クリックして音声を聞く