うんとんすんとん 意味 音沙汰がない。返事がない。反応がない。 由来/語源 「うんともすんとも」の転訛です。「うんともすんとも」の語源については、「うん(ハイ)」に対して「すん」を添えて強調したものとも、江戸時代に流行った「ウンスンカルタ」に由来するものとも言われています。ポルトガル語で、「ウン」は、「一」、「スン」は、「最高点」を表わします。 用例 うんとんすんとんへずせん。(うんともすんとも返事をしない。)