意味

サルトリイバラ。猿捕茨。

由来／語源

サルトリイバラの古異名です。蔓植物で、茎にトゲがあるので、鹿児島方言では、「かからん（触らぬ）」が、語源とする説もあります。

用例

かかかんは、山作業いな、やっけなもんやんどん、こいがなけや、かからんだごは、でけもはん。（サルトリイバラの葉は、山作業には、厄介なものですが、これがないと、かからん団子は、出来ません。）