意味

奥さん。

由来／語源

鹿児島弁の麓言葉（上流の言葉）で「良家の奥様」を指す言葉です。大阪弁で主家のお嬢様を「こいさん（こいとさんの略）」と言うのと関係があるようです。

用例

こいさあ、やすしまかんで、こてたもんせ。（奥様、お安くいたしますので、お買い求めください。）