ずいばん 意味 留守番。 由来/語源 「留守番」の転訛です。ラ行のダ行化で、「る」が「ず」になっています。本来の表記は、「づいばん」です。 用例 すまんどん、いっと、ずいばんを頼んで。(すまないけど、ちょっと留守場を頼むよ。)