せっこわっしゃげもした(せっこわっしゃげもしたなあー)

意味

お手数をお掛け致しました。忙しい思いをさせましたねー。造作をお掛け致しました。

由来/語源

「急しかわせ申し上げました。」の転訛です。
※料理を作って、歓待してくれる方への感謝を表した言葉です。

用例

あねはんにな、せっこわっしゃげもしたなあー。(お義姉さんには、お忙しい中思いをさせましたねー。)