ちん 意味 黒鯛。 由来/語源 「茅渟(ちぬ)」の転訛です。大阪湾の古異名「茅渟の海」で釣れる代表的な魚が、黒鯛で、「ちぬ」と呼ばれるようになりました。 用例 錦江湾で、ちんぬ釣った。(鹿児島湾で、チヌを釣った。)