意味

琉球。沖縄。

由来／語源

「琉球」の転訛です。

用例

ぢゅきゅがとえ（琉球が遠い）。転じて、甘さが足りない。
※琉球は、黒砂糖の産地であることから。