とっしゃご(とっさご) 意味 鳳仙花。ほうせんか。 由来/語源 「飛び瓢(ひさご)」が訛ってできたことばです。鳳仙花の種は瓢箪のような膨らみのある種袋から弾け飛びます。そのため鳳仙花のことを「飛び瓢」と言うようになりました。 用例 昔は、「とっしゃご」で、女の子が、爪を染めるものでした。