ひとよさ 意味 一夜・一晩 由来/語源 古語「夜さり」の転訛です。「よさ」は、夜を数える助数詞で、一晩は「ひとよさ」、二晩は「ふたよさ」と言います。 用例 ひとよさねれば、明日ん朝には、あまみちっ。(一晩寝たら、明日の朝には、奄美に着く。)