意味

調子が出ない。成功しない。

由来／語源

「火気（ほけ）が上がらぬ」の転義、転訛です。原義は、水蒸気が上がらないの意。

用例

ほけがあがらじ、うっかたかあ、がられかたじゃ。（うだつが上がらず、妻から叱られてます。）