意味

死んでしまう。死ぬの卑語。

由来／語源

「ほたい」は、強意、卑称の接頭語で、「しん」は、「死ぬ」の転訛です。

用例

わいこつしっきたで、ごろいと、ほたいけしんだげな。（悪事を働いて来たから、とうとう、死んだそうだよ。）