2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年3月1日 鹿児島方言チーム ことば つかんさがっ(つかんさがい) 意味 掴み下がる。 由来/語源 「掴み下がる」の転訛です。 用例 えてん投げを、つかんさがっ、こらゆっ。(相手の投げを、掴み下がって堪える。)
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば つかんこっ 意味 付かぬこと。出し抜けのこと。 由来/語源 「付かぬこと」の転訛です。 用例 つかんこつ、きっきゃげもんどん。(つかぬことを、伺いますが。)
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば ちょっのめし 意味 毎朝、仏前に供える仏飯。 由来/語源 「猪口の飯」の転訛です。 用例 なんなんさんに、ちょっのめし、あぐい。(お仏壇に、仏飯を供える。)
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば ちょちんばっ 意味 雀蜂。スズメバチ。 由来/語源 「提灯蜂」の転訛です。巣が、提灯の形に似ているから。 用例 ちょちんばっが、とんじょれば、おとろし。(雀蜂が、飛んでいれば、怖い。)
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば ちょこっ 意味 ちょっと。ちょこっと。ちょっぴり。 由来/語源 「ちょこり」の転訛です。 用例 ちょこっ、見たぶんで、分かいやっとが、すごか。(ちょっと、見ただけで、分られるのが、凄い。)
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば ぢゅきゅぶね 意味 死出の旅立ち。死出の旅に出ること。 由来/語源 「琉球船」の転義、転訛です。昔、琉球船に乗ると、容易に帰って来られなかったことから。 用例 おばっさんな、なご、ねおっちょいやったどん、ごろいと、ぢゅきゅぶねにのいや […]
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば ぢゅきゅぬい 意味 琉球漆器。琉球製の赤い塗り物。 由来/語源 「琉球塗り」の転訛です。 用例 こん、ぢゅきゅぬいは、おばっさんのでから、つこちょったんさ。(この琉球漆器は、お祖母さんの代から使っているんですよ。)
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば ぢゅきゅ 意味 琉球。沖縄。 由来/語源 「琉球」の転訛です。 用例 ぢゅきゅがとえ(琉球が遠い)。転じて、甘さが足りない。 ※琉球は、黒砂糖の産地であることから。
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月29日 鹿児島方言チーム ことば こちんと(こちんちんと) 意味 ささやかに。つつましく。 由来/語源 用例 すよん、卒業、就職のゆえを、こちんとしもんで、おさいじゃったもんせ。(長男の卒業、就職の祝いを、ささやかに致しますので、いらして下さいませ。)