2020年2月2日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チーム ことば すいかい 意味 するので。するから。 由来/語源 「するから」の転訛です。 用例 ここは、あたいがすいかい、おはんな、火の番をしったもんせ。(ここは、私がしますので、あなたは、火の番をして下さい。)
2020年2月2日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チーム ことば ずいあがっ 意味 少しづつすって、上にあがる。 由来/語源 「摺り上がる」の転訛です。 用例 おきゃっさあのうけで、ちっとずっ、ずいあがったもはんか。(お客様が多いので、少しずつ摺り上がっていただけませんか。)
2020年2月2日 / 最終更新日時 : 2020年3月11日 鹿児島方言チーム ことば すあぶっ(すあぶい)(すわぶっ) 意味 吸う。しゃぶる。 由来/語源 「唇(すば)振る」の転訛です。 用例 もうねぇ魚が好きなもんだからね〜。骨まで「すわぶっ」がよ! クリックして音声を聞く
2020年2月2日 / 最終更新日時 : 2020年2月22日 鹿児島方言チーム ことば すあひ 意味 素足。 由来/語源 「素足」の転訛です。 用例 昔は、「すあひ」で田んぼに入って、田植えをしていました。
2020年2月1日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チーム ことば ねねじっ(ねねじる) 意味 押し当ててねじつける。押し当てて揺り動かす。肌に擦り付ける。 由来/語源 「躙(にじ)る」の転訛です。 用例 えつすえは、火をねねじいやんで、おとろし。(お灸は、火を擦り付けるので、怖いです。)
2020年2月1日 / 最終更新日時 : 2021年3月6日 鹿児島方言チーム ことば でっのこ 意味 見習い大工。職人の弟子。 由来/語源 「大工の子」の転訛です。 用例 でっのこを、4年勤めたで、さんがちゃ、ししょばなれじゃすと。(大工見習いを4年勤めたので、3月は独立するんです。)
2020年2月1日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チーム ことば でっどん 意味 大工さん。 由来/語源 「大工殿」の転訛です。 用例 でっどんが、明日めんで、ちゅおした。(大工さんが、明日、出てきますと、言っていらした。)
2020年2月1日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チーム ことば のこいめし 意味 残飯。 由来/語源 「残り飯」の転訛です。 用例 のこいめしを、ねまっおらんか、なんどんかずんかあ、でっ。(残り飯を、傷んでないか、何度も臭いを嗅いで確かめてから、出す。)
2020年2月1日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チーム ことば のいこ 意味 船の乗組員。船員。 由来/語源 「乗り子」の転訛です。 用例 若い時は、船の「のいこ」をしていました。