2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こかり 意味 子供をおんぶすること。 由来/語源 「子担(から)い」の転訛です。 用例 むかしゃ、こかりをしながあ、畑仕事をしおったたっよ。(昔は、子供をおんぶしながら、畑仕事をしていたんだよ。)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こえかまげ 意味 肥料を入れる叺(かます) 由来/語源 「肥蒲笥(こえかまぎ)」の転訛です。 用例 堆肥を、こえかまげい入るっ。(堆肥を、叺に入れる。)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こいどふ 意味 高野豆腐。 由来/語源 「高野豆腐」の転訛です。 用例 あたや、こいどふが、すっじゃがお。(私は、高野豆腐が好きですよ。)
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 鹿児島方言チーム ことば こいちっ 意味 凍り付く。 由来/語源 「凍り付く」の転訛です。 用例 さんかもさんか。今朝は、池んみっが、こいちっおしたが。(とても寒い。今朝は、池の水が、凍り付いていましたよ。)
2020年6月12日 / 最終更新日時 : 2020年6月12日 鹿児島方言チーム ことば こもい 意味 命日が、お彼岸の期間に入ること。 由来/語源 「籠る」の転義、転訛です。 用例 お彼岸にこもいやって、まこて、ふのよか、おばっさんやんどなあー。(お彼岸中に、命日を迎えて、本当に恵まれたおばあさんですよねー。)
2020年6月12日 / 最終更新日時 : 2020年6月12日 鹿児島方言チーム ことば こもい 意味 蝙蝠。コウモリ。 由来/語源 「蝙蝠(こうもり)」の転訛です。 用例 むかしゃ、がっこん階段に、こもいがおいもんじゃった。(昔は、学校の階段に、蝙蝠がいるものだった。)
2020年6月12日 / 最終更新日時 : 2020年6月15日 鹿児島方言チーム ことば こめつっばった 意味 ①精霊飛蝗(しょうりょうばった)②他人にへつらう人 由来/語源 「米搗き飛蝗」の転訛、また、転義です。 用例 むかっの、鎌田要人知事さあが、わがんこつ、「こめつっばった」ち、ゆごらした。(昔の鎌田要知事が、自分のこ […]
2020年6月12日 / 最終更新日時 : 2020年6月12日 鹿児島方言チーム ことば こむすっ 意味 小さくする。 由来/語源 「細かくする」の転訛です。 用例 まちっと、音をこむせんか。(もう少し、音を小さくしないか。)