2020年8月24日 / 最終更新日時 : 2020年8月24日 鹿児島方言チーム ことば しょいしょいをかくっ 意味 励ます。けしかける。発破をかける。 由来/語源 「しょいしょい」は、犬を励ましたり、けしかける掛け声です。 用例 元気がなかごちゃっで、しょいしょいをかけっやろかい。(元気がないようだから、励ましてやろうか。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば うらさっ 意味 枝の梢。先端。 由来/語源 古語「末先(うらさき)」の転訛です。 用例 農家では、焚き付けをくべる時は、うらさっからくべたらいかんち、きろもんじゃした。(農家では、焚き付けを焚べる時は、梢から焚べたらいけないと、嫌 […]
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば まんぼとめ 意味 両方とも。 由来/語源 「真方とも」の転訛か?中国語で、両を表す「りゃん」が、「まん」に訛ったものか? 用例 まんぼとめ、くいやんせ。(両方とも下さい。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば ゆっくらいと 意味 ゆっくりと。 由来/語源 「ゆっくりと」の転訛です。 用例 ゆっくらいと、おしゃんせ。(ゆっくりとしてくださいませ。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば じゅんたっ 意味 潤沢。 由来/語源 「潤沢」の転訛です。 用例 おきゃっさあが、何人おさいじゃってんよかごっ、じゅんたっしこたで、つけはなかろだい。(お客様が、何人来られてもいいように、潤沢に準備したから、問題ないだろ。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば もいや 意味 渋柿の一つ。 由来/語源 用例 もいやは、皮をみて、干し柿にしもはんなら。(もいや柿は、皮を剥いて、干し柿にしましょう。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2021年5月10日 鹿児島方言チーム ことば まえひっ(まえびっ) 意味 前奏。 由来/語源 「前弾き」の転訛です。 用例 東京音頭のまえひっは、鹿児島おはら節のまえひっを、そんままつこちょっ。(東京音頭の前奏は、鹿児島おはら節の前奏を、そのまま使っている。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば ななっご 意味 お手玉。 由来/語源 「何何個」の転訛です。 用例 こどんの頃、おっかはんに、ななっごを作っもろた。(子供の頃、お母さんに、お手玉を作って貰った。)