2021年1月30日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば ちしゃのっ 意味 萵苣(ちしゃ)の木。 由来/語源 「萵苣の木」の転訛です。 用例 「ちしゃのっ」に白いきれいな花が咲いてるよ〜。
2021年1月30日 / 最終更新日時 : 2021年1月30日 鹿児島方言チーム ことば ちゅっどこい 意味 便所。トイレ。 由来/語源 「籌木所」または、「手水所」の転訛です。「籌木」とは、お尻を拭う木のヘラのこと。 用例 昔のちゅっどこいは、外にあった。(昔の便所は、外にあった。)
2021年1月30日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば ぢか 意味 地火日。暦注の一つで、地面に火の気があるとされる日。この日は、種まきや井戸掘りなどをしてはいけないと言われています。 由来/語源 「地火」の意。 用例 今日は、「ぢか」なので、種まきはせずに、草取りでもしよう。
2021年1月30日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば ちんねっ 意味 寝る。眠る。眠ってしまう。 由来/語源 「ちん寝る」の転訛です。「ちん」は強意の接頭語。 用例 赤ちゃんにお湯を浴びせて、ミルクを飲ませたら、すぐに「ちんねっ」た。
2021年1月30日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば ちょかわれ 意味 絶交。村八分。 由来/語源 「ちょか割れ」の転義です。土瓶が割れてしまった後は、元に戻せないので、修復不可能の人間関係を指します。 用例 あいつとは、「ちょかわれ」だ。
2021年1月28日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば ちえくろっ 意味 酔っ払う。 由来/語源 「酔い喰らう」の転訛「よくろ」に、強意の接頭語「ち」が付いたものです。 用例 ビール一杯で、「ちえくろっ」た。
2021年1月26日 / 最終更新日時 : 2021年1月26日 鹿児島方言チーム ことば がんない 意味 病弱のこと。 由来/語源 用例 【ことわざ】がんない八年 ※病弱な人が、案外長生きするということ。
2021年1月24日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば やまじょちゅ 意味 密造焼酎。 由来/語源 「山焼酎」の転義、転訛です。密造焼酎は、人目を避けて、山の中で製造したからです。 用例 昔は隠れて「やまじょちゅ」を作ってたよねー。
2021年1月24日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チーム ことば ちんたら 意味 密造焼酎。 由来/語源 蒸留して気体になったアルコールが冷えて液体になって垂れて出て来るさまから。 用例 戦後の混乱期は「ちんたら」が出回っていた。