2021年3月7日 / 最終更新日時 : 2021年3月7日 鹿児島方言チーム ことば てんぷっ 意味 天吹。布袋竹で作られる鹿児島に伝承された縦笛。 由来/語源 「天吹(てんぷく)」の転訛です。 用例 薩摩琵琶と、てんぷっは、かごっまん、伝統楽器じゃ。(薩摩琵琶と天吹は、鹿児島の伝統楽器だ。)
2021年3月6日 / 最終更新日時 : 2021年3月6日 鹿児島方言チーム ことば てっどみっ 意味 鉄道。線路。 由来/語源 「鉄道道」の転訛です。 用例 こまんか頃は、てっどみっに蒸気機関車が走っちょした。(小さな頃は、鉄道に蒸気機関車が走っていました。)
2021年3月6日 / 最終更新日時 : 2021年3月6日 鹿児島方言チーム ことば てびらっ 意味 手開き。キビナゴなどの小魚を包丁を使わず、指先で開くこと。 由来/語源 「手開き」の転訛です。 用例 きっなごを、てびらっで、菊つくいにすっ。(キビナゴを手開きで、菊造りにする。)
2021年3月6日 / 最終更新日時 : 2021年3月6日 鹿児島方言チーム ことば おこしごめ 意味 おこし。粔籹(きょじゅ。おこし。) 由来/語源 「興し米」の約。 用例 土産い、おこしごめをもろたで、たもいが。(土産に、おこしをもらったので、食べようよ。)