2021年6月20日 / 最終更新日時 : 2021年6月20日 鹿児島方言チーム ことば にばんたろ 意味 次男。二男。 由来/語源 「二番太郎」の転訛です。「太郎」は男の子の意。 用例 にばんたろは、よそに就職しもした。(次男は、県外に就職しました。)
2021年6月19日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チーム ことば いっじゃし 意味 行く道すがら。行く途中。 由来/語源 「行きやし」の転訛です。「じゃし」は「やし」の転訛で、「途中」を表し、接尾語的に使われます。 用例 いっじゃし、寄っみっが。(行く途中で、寄ってみよう。)
2021年6月19日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チーム ことば ろっめ 意味 六枚。 由来/語源 「六枚」の転訛です。 用例 ろっめ、あれば、じゅんたっじゃが。(六枚あれば、潤沢だよ。)
2021年6月19日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チーム ことば しんめ 意味 四枚。 由来/語源 「四枚」の転訛です。 用例 やどは、よったいだから、しんめ、たもんせ。(うちは、四人だから、四枚下さい。)
2021年6月19日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チーム ことば さんめ 意味 三枚。 由来/語源 「三枚」の転訛です。 用例 はがく、さんめ、たもんせ。(葉書を、三枚下さい。)
2021年6月12日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば いーあげ 意味 炒り豆腐。 由来/語源 「炒り上げ」の転訛です。 用例 さしかぶい、いーあげを、たもっみた。(久しぶりに、炒り豆腐を食べてみた。)
2021年6月11日 / 最終更新日時 : 2021年6月11日 鹿児島方言チーム ことば おやど 意味 お宅。 由来/語源 「御宿」の転義、転訛です。 用例 おやどは、しめがはやかしたなあー。(お宅は、仕舞いが、早かったですねー。)
2021年6月6日 / 最終更新日時 : 2021年6月6日 鹿児島方言チーム ことば にゃんこめし 意味 汁掛けご飯。猫まんま。 由来/語源 にゃんこ(猫)飯の意。 用例 忙しで、にゃんこめしで、ちゅはんをすますい。(忙しいので、汁掛けご飯で、昼ごはんを済ませる。)
2021年6月5日 / 最終更新日時 : 2021年6月5日 鹿児島方言チーム ことば にゃんこめし 意味 汁掛けご飯。猫まんま。 由来/語源 にゃんこ(猫)飯の意。 用例 忙しで、にゃんこめしで、ちゅはんをすますい。(忙しいので、汁掛けご飯で、昼ごはんを済ませる。)