意味 埋まる 由来／語源 ウムル（埋）の転訛。ウムル→ウンムル→ウンバル→オンバル 用例 土におんばる（土に埋まる）

意味 鬼ごっこ 由来／語源 庭で追ったり追われたりする昔の子供の遊びの一つ。オニトリ（鬼取）の転訛 用例

意味 老夫婦 由来／語源 オンジョは老爺のこと。ンボはウバの撥音化ウンバの転訛で老婆のこと。すなわち老男女の意で意味の拡大したもの。オンジョウバ（御尉姥）の転訛説もある 用例

意味 居たたまれない、居られない 由来／語源 オロウソガナシ（居・無）の転訛。ソは接尾語。 用例 あひこんしあ　えさっもせんが　おろそがね

意味 大根おろしの器具ですりくずした大根 由来／語源 オロシダイコン（下大根）の転訛 用例

意味 大声で叫びまくる 由来／語源 オラッは古語オラブの連用形オラビの転訛。タクッは強意の接尾語。 用例 しんけいのごっなっせえ　ひのおらび　おらったくっ（狂人の様になって声の限り叫びまくる）

意味 豆もやし 由来／語源 昔は正月に必ず用いたオヤシ（生）の転訛か、あるいはモヤシ（萌）の転訛か 用例

意味 あます処置がない、いやらしい、みにくい、意地悪い、憎らしい 由来／語源 オモイイレナクアル（思入・無）の転訛 用例

意味 飯杓子、モドシとも 由来／語源 オモドシ（御戻） 用例

意味 思い込む 由来／語源 オモイコム（思込）の転訛 用例 あんまい　おめこんとじゃなか（あんまり　思い込むんじゃないよ）