意味

～したくない。

由来／語源

「ごた」は、「如くは」の転訛、「なか」、「ね」は、「ない」の転訛です。

用例

ほんのこちゃ、すごたなかたんどん、嫌われやっもおらんなすまんでや。（本当は、したくないんだけど、嫌われ役もいないといけないんだろうからね。）