えだどん 意味 女性の奉公人。 由来/語源 「おけさどの」の転訛です。一説によると、「おけさ」は、猫が化けた美女の「お桂さん」に由来すると言われます。🎵おけさ働け でねんの春は とのじょ持たせる よかにせを🎵(鹿児島おはら節) 用例 おまんさあやどん、えだどんな、まこて、えそんよか、むひめじょじゃひなぁー。きもいっやろごあんど。(お宅さまの女性の奉公人は、とても愛想のいい娘さんですよねー。結婚相手を紹介したくなりますよ。)