意味

間に合わない。

由来／語源

「間尺（ましゃく）に合わない」が訛ったことばです。「間尺」は建物や家具などの長さの単位です。「間尺に（長さが）あわない」という意味が変化して「間に合わない」になりました。

用例

今かあ、といを潰しおれば、まさきおもはんで、まっのとをこもはんなら。（今から、鶏を潰していたら、間に合わないので、市販の物を買いましょう。）