意味

きつい。しんどい。

由来／語源

「弥猛（やたき）」が訛ったことばです。「仰々しい・億劫」という意味があります。曽於や諸県地方でよく使われる表現です。

用例

よだきがよ。（だるいなあ。）