2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば しゅせっのせんせい 意味 教頭先生。 由来/語源 「首席の先生」の転訛です。 用例 しゅせっの先生に、そだんをしっみろ。(教頭先生に、相談してみよう。)
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば つのだて 意味 大工の仕事始めの儀式。 由来/語源 「手斧立て」の転訛です。新築工事に取り掛かる時に、棟梁が材木に手斧を立てる儀式を行うことから。 用例 しゅでっどんが、つのだてをしやっ。(棟梁が、手斧立てをされる。) ※しゅでっ […]
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば つの 意味 手斧。 由来/語源 「手斧」の転訛です。手斧⇨ちょの⇨つの のように変化しました。 用例 つので、たっもんを、わっ。(手斧で、焚き物を割る。)
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば たっくゎを言うな 意味 自慢話をするな。 由来/語源 「啖呵を言うな。」の転義、転訛です。 用例 たっくゎを言うな。(自慢話をするな。)
2021年1月9日 / 最終更新日時 : 2021年1月9日 鹿児島方言チーム ことば ちんたかもん(ちんてもん) 意味 氷菓。氷菓子。 由来/語源 「冷たい物」の転訛です。 用例 まこて、ぬきどねー。ないか、ちんたかもんな、なかったとや。(本当に暑いよねー。何か、氷菓子はなかったのかい。)
2021年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年1月3日 鹿児島方言チーム ことば すんだすんだ 意味 トラブルなど、和解して解決すること。 由来/語源 「済んだ済んだ」の意味です。 用例 払うもんは、はろて、はよ、すんだすんだをせんないかんが。(支払うもの支払って、早く解決しないといけないよ。)
2021年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年1月3日 鹿児島方言チーム ことば みそんすい 意味 味噌汁 由来/語源 「味噌の汁」の転訛です。 用例 あげおかべとわかめんみそんすいが、すっじゃ。(揚げ豆腐とワカメの味噌汁が、好きだ。)
2021年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年1月3日 鹿児島方言チーム ことば みひくっ 意味 見つける。 由来/語源 「見つける」の転訛です。 用例 四つ葉のクローバーをみひくっ。(四つ葉のクローバーを見つける。)
2021年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年1月3日 鹿児島方言チーム ことば はいねこ 意味 繁殖期の猫。 由来/語源 「春猫」の転訛です。猫は、春先に繁殖期を迎えるから。 用例 はいねこが、せからしくて、寝いがならん。(繁殖期の猫がうるさくて、眠れない。)
2021年1月3日 / 最終更新日時 : 2021年1月3日 鹿児島方言チーム ことば ふだんそ 意味 不断草。フダンソウ。 由来/語源 「不断草」の転訛です。 用例 ふだんそを貰ったから、よごしを作ろう。(不断草を貰ったから、白和えを作ろう。)