意味 女性の奉公人。 由来／語源 「おけさどの」の転訛です。一説によると、「おけさ」は、猫が化けた美女の「お桂さん」に由来すると言われます。🎵おけさ働け　でねんの春は　とのじょ持たせる　よかにせを🎵（鹿児島おはら節） 用 […]

意味 （柿や茄子などの）蔕。 由来／語源 「円座」の転義です。 用例 かっのえんざ（柿の蔕）

意味 火薬。 由来／語源 「煙硝」の転訛です。 用例 あんた、湿ったえんしゅじゃ。（あいつは、鈍感だ。）※「湿ったえんしゅ」とは、「湿った火薬」のことで、火薬が湿っていると、火の移りが悪いので、鈍い人のことを、「湿ったえ […]

意味 ほろ酔いで上機嫌なこと。赤ちゃんの機嫌がいいこと。 由来／語源 「良か気ぽこ」の転訛です。「ぽこ」は、接尾語。 用例 こん赤子は、よかきんぽこで、わるちょいが。（この赤ちゃんは、機嫌がよくて、笑ってるよ。）

意味 男性用の物干し竿。女性用の物干し竿。 由来／語源 「男竿」、「女竿」の転訛です。 用例 むかしゃ、おとこざお、おなござおち、せんたっもんも、わくいもんじゃした。（昔は、男竿、女竿と、洗濯物も分けるものでした。）

意味 病気見舞い。 由来／語源 「按配見舞い」の転訛です。 用例 おばっさんが、みょで、あんべみめ、めあげもした。（おばあさんの名代で、お見舞いに伺いました。）

意味 都合次第。 由来／語源 「都合都合」の転訛です。 用例 つごつごで、かわいもんで、そんとっならんな、わかいもはん。（都合次第で、変わりますから、その時にならないと、分かりません。）

意味 売り飛ばす。転売する。 由来／語源 「売り飛ばす」の転訛です。 用例 株で儲けて、いっき「ういとばかし」た。（株で儲けて、すぐに転売した。） 　クリックして音声を聞く

意味 とても臭い 由来／語源 「臭いも臭い」の転訛です。 用例 銀杏な、んまかどん、実をふんちびれあ、くせもくせ。（ぎんなんは、美味しいけど、実を踏み潰せば、とても臭い。）

意味 痛風。 由来／語源 「通風」の転訛です。 用例 あいのおやいっがいてが、つふじゃれあ、いけんすろかい。（足の親指が痛いけど、通風だったら、どうしよう。）